Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Mar�a Jimena Gonz�lez
"Competence is what matters"

Argentina
Local time: 02:27 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Law (general)

Rates
General rate: 0.07 USD per word / 20 USD per hour

Rates per language pair:
Spanish to English - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 13, Questions asked: 64
Translation education Bachelor's degree - UCA
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CTPCBA
Software Trados Studio
Website http://www.goldtranslations.com
CV/Resume English (DOC)
Bio
· Legal documentation: personal documentation, certificates of any kind (birth, death, marriage, etc.), passports, diplomas, minutes, last testaments and wills, business papers, powers of attorney, by-laws, agreements, contracts, patents, judicial decisions.
· Accounting documentation: balance sheets and other accounting reports.
· Technical documentation: technical findings, bid specifications and offers, manuals, etc.


Educational Background

(1998-2002) English Public Translator, Universidad Católica Argentina, Santa María de los Buenos Aires (UCA), Puerto Madero.


Seminars and workshops

2004: Phonetics Course, McDonough, Carabelas 235 1º piso. Capital Federal

2004: Spanish Language Rules
By Dra. Alicia Zorrilla, C.T.P.C.B.A

2002: Financial Markets
By Translator Silvana Debonis, C.T.P.C.B.A

2001: Workshop on Medical Translation
By Dr. Fernando Navarro, C.T.P.C.B.A

2001: 3rd Latin-American Congress on Translation and Interpretation
Keywords: Legal, financial, accounting, technical philosophical tranlations from English into Spanish and Spanish into English


Profile last updated
Nov 20, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs