Display standardized information
- User message
- WELCOME WILLKOMMEN BIENVENUE
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Business/Commerce (general)
- Accounting
- General / Conversation / Greetings / Letters
More
Also works in:
- Education / Pedagogy
- Linguistics
- History
- Religion
- Philosophy
- Music
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Poetry & Literature
- Geography
- Cinema, Film, TV, Drama
- Science (general)
- Insurance
- Finance (general)
- Investment / Securities
- Rates
General rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- U. S. dollars (usd)
-
Project History
798 projects entered
16 positive feedback from outsourcers
1 positive feedback from colleagues
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 14290 words
Completed: Dec 2015
Languages:
German to English
Patent Dispute
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1630 words
Completed: Dec 2015
Languages:
German to English
Employment Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1607 words
Completed: Nov 2015
Languages:
German to English
Treaty for Judicial Assistance
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10464 words
Completed: Nov 2015
Languages:
German to English
BGH Decisions
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3325 words
Completed: Nov 2015
Languages:
German to English
Austrian Lease Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 7825 words
Completed: Nov 2015
Languages:
German to English
Litigation Support Services - Emails
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1789 days
Completed: Nov 2015
Languages:
German to English
BGH Decisions
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 11125 words
Completed: Nov 2015
Languages:
German to English
Pharmaceutical Contracts
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1368 days
Completed: Nov 2015
Languages:
German to English
Appeals Court Judgment
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1260 words
Completed: Nov 2015
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Germany
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 2 pages
Completed: Nov 2015
Languages:
German to English
Legal Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 927 words
Completed: Nov 2015
Languages:
German to English
Last Will and Testament
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2 pages
Completed: Nov 2015
Languages:
German to English
Two page Notarized Legal Letter
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 9580 words
Completed: Nov 2015
Languages:
German to English
Bundle of Employment Contracts
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2 pages
Completed: Oct 2015
Languages:
German to English
Property Management Letter
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3097 words
Completed: Oct 2015
Languages:
German to English
Articles of Association
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5100 words
Completed: Oct 2015
Languages:
German to English
Emails
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5 pages
Completed: Oct 2015
Languages:
German to English
Legal Agreement and Price Lists
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 795 words
Completed: Oct 2015
Languages:
German to English
License Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1270 words
Completed: Oct 2015
Languages:
German to English
Political Update
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 207 words
Completed: Oct 2015
Languages:
German to English
Bank Ledger
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Oct 2015
Languages:
German to English
Death Certificate
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1001 words
Completed: Oct 2015
Languages:
German to English
Financial Information
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2 pages
Completed: Oct 2015
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1335 words
Completed: Oct 2015
Languages:
German to English
Financial Information
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5546 words
Completed: Oct 2015
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2677 words
Completed: Oct 2015
Languages:
German to English
Legal Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1857 words
Completed: Oct 2015
Languages:
German to English
Lease Agreement Supplement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4663 words
Completed: Oct 2015
Languages:
German to English
Court Judgments
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 730 words
Completed: Oct 2015
Languages:
German to English
Legal Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 23807 words
Completed: Oct 2015
Languages:
German to English
Several Legal Contracts
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3272 words
Completed: Sep 2015
Languages:
German to English
Damage Report
Insurance
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5790 words
Completed: Sep 2015
Languages:
German to English
Police Investigation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 9775 words
Completed: Sep 2015
Languages:
German to English
Legal Agreements
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1996 words
Completed: Sep 2015
Languages:
German to English
Legal Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2856 days
Completed: Sep 2015
Languages:
German to English
Licensing Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3000 words
Completed: Sep 2015
Languages:
German to English
Train-related Lease Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2259 words
Completed: Sep 2015
Languages:
German to English
Bylaws
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 200 words
Completed: Sep 2015
Languages:
German to English
Legal Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 361 days
Completed: Sep 2015
Languages:
German to English
Commercial Register Extract
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 919 days
Completed: Sep 2015
Languages:
German to English
Business Letter
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 13194 words
Completed: Sep 2015
Languages:
German to English
Legal Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6786 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Validation process
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2118 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Memorandum
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2178 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Legal Agreements
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 7243 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Legal Agreements
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4862 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Train-related Lease Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2322 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Invoices
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 788 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Network Protocol
Computers: Systems, Networks
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 500 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Investment Overview
Investment / Securities
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1310 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Last Will and Testament
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1285 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Legal Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 500 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Supplement to Lease Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1091 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Insurance Policy and Special Terms and Conditions
Insurance
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4000 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Financial Statements
Accounting, Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 7005 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Germany
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1317 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Income Tax Form
Law: Taxation & Customs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 800 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Safety Data Sheet
Chemistry; Chem Sci/Eng
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 150 words
Completed: Aug 2015
Languages:
French to English
Notarized Stamp
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1393 chars
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Contest Rules
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10719 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Insurance Policies
Insurance
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 150 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Consent Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10283 words
Completed: Aug 2015
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Germany
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 9755 words
Completed: Jul 2015
Languages:
German to English
Legal Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1591 words
Completed: Jul 2015
Languages:
German to English
Interview
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1207 words
Completed: Jul 2015
Languages:
German to English
Written Complaints to a Business
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2384 words
Completed: Jul 2015
Languages:
German to English
Partial Legal Brief
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4378 words
Completed: Jul 2015
Languages:
German to English
Legal Commentary on Statute of Limitation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4804 words
Completed: Jul 2015
Languages:
German to English
Train-related Lease Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 8195 words
Completed: Jul 2015
Languages:
German to English
International Financial Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1672 words
Completed: Jul 2015
Languages:
German to English
Conference Report
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 21995 words
Completed: Jul 2015
Languages:
German to English
Trademark Litigation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1377 words
Completed: Jul 2015
Languages:
German to English
Lease Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1 pages
Completed: Jul 2015
Languages:
German to English
Emails
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1510 words
Completed: Jul 2015
Languages:
German to English
Invoices
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10932 words
Completed: Jul 2015
Languages:
German to English
Legal Agreements
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5522 words
Completed: Jun 2015
Languages:
German to English
General Terms and Conditions
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1919 words
Completed: Jun 2015
Languages:
German to English
Criminal Charge
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 209 words
Completed: Jun 2015
Languages:
German to English
Cease and Desist Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5726 words
Completed: Jun 2015
Languages:
French to English
French court rulings
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2 pages
Completed: Jun 2015
Languages:
German to English
School Records
Education / Pedagogy
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5195 words
Completed: Jun 2015
Languages:
German to English
Legal Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1 pages
Completed: Jun 2015
Languages:
German to English
Legal Agreements
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4260 words
Completed: Jun 2015
Languages:
German to English
Professional biking magazine articles
Sports / Fitness / Recreation
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1568 words
Completed: Jun 2015
Languages:
German to English
Distribution partner agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 4505 words
Completed: Jun 2015
Languages:
German to English
Survey of employees
Human Resources
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10796 words
Completed: Jun 2015
Languages:
German to English
Special audit report on business processes
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 9651 words
Completed: Jun 2015
Languages:
German to English
General Terms and Conditions
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4665 words
Completed: Jun 2015
Languages:
German to English
Legal Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1737 words
Completed: Jun 2015
Languages:
German to English
General Terms and Conditions
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5990 words
Completed: Jun 2015
Languages:
German to English
German Legislation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 309 words
Completed: May 2015
Languages:
German to English
Late Payment Reminder Notice
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 512 words
Completed: May 2015
Languages:
German to English
Vehicle Registration and Bank Form
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 200 words
Completed: May 2015
Languages:
German to English
Emails
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2682 words
Completed: May 2015
Languages:
German to English
Sublease Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1632 words
Completed: May 2015
Languages:
German to English
German Equivalent to W2
Law: Taxation & Customs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4580 words
Completed: May 2015
Languages:
German to English
Legal Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 649 words
Completed: May 2015
Languages:
German to English
Attorney Letter
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 894 words
Completed: May 2015
Languages:
German to English
Family Law Ruling
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5915 words
Completed: May 2015
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Switzerland
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 704 words
Completed: May 2015
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement Extension
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 776 words
Completed: May 2015
Languages:
German to English
Train-related Lease Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 7658 words
Completed: May 2015
Languages:
German to English
Notarized Holiday Cottage Brokerage Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5998 words
Completed: May 2015
Languages:
German to English
Austrian Legislation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1663 words
Completed: May 2015
Languages:
French to English
Radio Program
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1541 words
Completed: May 2015
Languages:
German to English
Licensing Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 8811 words
Completed: May 2015
Languages:
German to English
Articles of Incorporation and Business Documents
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 27647 words
Completed: May 2015
Languages:
German to English
Legal Contracts
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 430 words
Completed: Apr 2015
Languages:
German to English
Commercial Register Extract - Liechtenstein
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1030 words
Completed: Apr 2015
Languages:
German to English
Authorized Dealership Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 11977 words
Completed: Apr 2015
Languages:
German to English
Cooperation Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 6949 words
Completed: Apr 2015
Languages:
German to English
Emails
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10240 words
Completed: Apr 2015
Languages:
German to English
Service Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4737 words
Completed: Apr 2015
Languages:
German to English
General Terms and Conditions / Service Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 92 words
Completed: Apr 2015
Languages:
German to English
Certificate of Nationality
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 528 words
Completed: Apr 2015
Languages:
German to English
Invoice for Utilities
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3892 words
Completed: Apr 2015
Languages:
German to English
Earnings Statement
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 7883 words
Completed: Apr 2015
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Switzerland
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Apr 2015
Languages:
German to English
Doctor's Note
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 998 words
Completed: Apr 2015
Languages:
German to English
Newspaper Articles on Arms Scandal
Journalism
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 921 words
Completed: Apr 2015
Languages:
German to English
Business Plan
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 246 words
Completed: Mar 2015
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement Addenda
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 8032 words
Completed: Mar 2015
Languages:
German to English
Trademark Litigation
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 959 words
Completed: Mar 2015
Languages:
German to English
German Equivalent to W2
Law: Taxation & Customs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10520 words
Completed: Mar 2015
Languages:
German to English
Long-term Property Finance Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 708 words
Completed: Mar 2015
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement Addenda
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 20502 words
Completed: Mar 2015
Languages:
German to English
Financial Audit
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3904 words
Completed: Mar 2015
Languages:
German to English
Examination of Witness Transcript
Law (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 19562 words
Completed: Mar 2015
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1110 words
Completed: Mar 2015
Languages:
German to English
Commercial Lease Amendment
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6093 words
Completed: Mar 2015
Languages:
German to English
Emails
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3114 words
Completed: Mar 2015
Languages:
German to English
Legal Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 517 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Emails
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5004 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
General Terms and Conditions
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 631 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Ruling on Court Costs
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1106 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Patent and Trademark Office Report
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 774 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Newspaper Article
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 315 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Pension Insurance Statement
Insurance
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2105 words
Completed: Feb 2015
Languages:
French to English
Memorandum of a Cooperation Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2714 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Individual Clauses in Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1 pages
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Securities Account Overview
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2644 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Internal Banking Procedures
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 399 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Commercial Lease Rent Adjustment
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 758 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Fund Profile Description
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 783 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Pay Stub
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 350 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Letter from Immigration Authorities
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 13794 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Statement from Financial Supervisory Authorities
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1296 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Bank Statements
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3753 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Legal Code on Damages
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1729 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement Addenda
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 249 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Emails
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1263 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Legal Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 359 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Loan Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 378 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Earnings Statement
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3455 words
Completed: Feb 2015
Languages:
German to English
Intellectual Property Legal Dispute
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 18226 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Germany
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1070 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement Addenda
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 8741 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Patent Dispute
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6487 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Germany
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 519 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Notary Public Letter
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 868 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Witness Statement
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3981 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Residential Lease Agreement - Germany
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2008 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Swiss Tax Returns
Law: Taxation & Customs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 222 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Company Celebration Announcement
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 524 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Inheritance Documents
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 60 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
HR Matter
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 78 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Inheritance Documents
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 800 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Patent Attorney Letter
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 168 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Guardianship Identification Certificate
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 450 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Material Science Research - Dentistry
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 461 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Land Register Extract
Law (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1.5 hours
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Review
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6702 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Articles of Incorporation and Commercial Register Extract
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2414 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Litigation Support Services
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 983 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
Sales Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 7547 words
Completed: Jan 2015
Languages:
German to English
General Terms and Conditions
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 220 words
Completed: Dec 2014
Languages:
German to English
Probate Court Documents
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 408 words
Completed: Dec 2014
Languages:
German to English
Employee Interim Evaluation
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2267 words
Completed: Dec 2014
Languages:
German to English
Company Bylaws
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2226 words
Completed: Dec 2014
Languages:
German to English
Company Bylaws
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 602 words
Completed: Dec 2014
Languages:
German to English
Legal Reference
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3818 words
Completed: Dec 2014
Languages:
German to English
Articles of Incorporation
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 13979 words
Completed: Dec 2014
Languages:
German to English
Telecommunication Service Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 798 words
Completed: Nov 2014
Languages:
German to English
Estate Documents
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 7691 words
Completed: Nov 2014
Languages:
German to English
Insurance Contracts
Insurance
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3851 words
Completed: Nov 2014
Languages:
German to English
Articles of Incorporation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 556 words
Completed: Nov 2014
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Switzerland
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4220 words
Completed: Nov 2014
Languages:
German to English
Data Protection Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5298 words
Completed: Nov 2014
Languages:
German to English
General Terms and Conditions
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 954 words
Completed: Nov 2014
Languages:
German to English
Estate Documents
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2236 words
Completed: Nov 2014
Languages:
German to English
Internal Corporate News Update
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2941 words
Completed: Nov 2014
Languages:
German to English
Commercial Register Publication
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10689 words
Completed: Oct 2014
Languages:
German to English
Patent Dispute
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1516 words
Completed: Oct 2014
Languages:
German to English
Litigation Support Service
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1266 words
Completed: Oct 2014
Languages:
German to English
Patent Application Investigation
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 849 words
Completed: Oct 2014
Languages:
German to English
Certificate for Voluntary Social Year
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 443 words
Completed: Oct 2014
Languages:
German to English
Press Release
Medical (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 493 words
Completed: Oct 2014
Languages:
German to English
Probate Court Documents
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2314 words
Completed: Oct 2014
Languages:
German to English
Employment Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 177 words
Completed: Oct 2014
Languages:
German to English
Email about Pension Insurance
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3650 words
Completed: Oct 2014
Languages:
German to English
Vienna Appellate Court Judgment
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 11882 words
Completed: Oct 2014
Languages:
German to English
Insurance Contracts
Insurance
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3479 words
Completed: Oct 2014
Languages:
German to English
Emails
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1988 words
Completed: Oct 2014
Languages:
German to English
Consolidated Financial Statements - Partial
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4384 words
Completed: Oct 2014
Languages:
German to English
Litigation Support Services
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1766 words
Completed: Oct 2014
Languages:
German to English
Professional Evaluation
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 9990 words
Completed: Oct 2014
Languages:
German to English
Action for Annulment - Patent Dispute
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6680 words
Completed: Sep 2014
Languages:
German to English
Legal Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2031 words
Completed: Sep 2014
Languages:
German to English
Collaboration Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 8117 words
Completed: Sep 2014
Languages:
German to English
QM Manual
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 7438 words
Completed: Sep 2014
Languages:
German to English
Judgment from Commercial Court of Vienna
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1400 words
Completed: Sep 2014
Languages:
German to English
Articles of Association
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3117 words
Completed: Sep 2014
Languages:
German to English
Tax Exemption Statement
Law: Taxation & Customs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5324 words
Completed: Sep 2014
Languages:
German to English
Building Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2738 words
Completed: Sep 2014
Languages:
German to English
Patent Litigation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3258 words
Completed: Sep 2014
Languages:
German to English
General Terms and Conditions
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3060 words
Completed: Sep 2014
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Germany
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6069 words
Completed: Sep 2014
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement + Addendum
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1470 words
Completed: Sep 2014
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement Addenda
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6802 words
Completed: Sep 2014
Languages:
German to English
Loan Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2593 words
Completed: Aug 2014
Languages:
German to English
Trademark Opposition
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1221 words
Completed: Aug 2014
Languages:
German to English
Appellate Court Brief - Liechtenstein
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 480 words
Completed: Aug 2014
Languages:
German to English
Lease Termination Letter
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 481 words
Completed: Aug 2014
Languages:
German to English
Swiss Tax Exempt Status
Law: Taxation & Customs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 638 words
Completed: Aug 2014
Languages:
German to English
Extradition Request
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4549 words
Completed: Aug 2014
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Germany
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2825 words
Completed: Aug 2014
Languages:
German to English
Annual Financial Statements + Notes
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4406 words
Completed: Aug 2014
Languages:
German to English
Company Valuation
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6000 words
Completed: Aug 2014
Languages:
German to English
Leasing Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 617 words
Completed: Aug 2014
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement Addenda
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5655 words
Completed: Aug 2014
Languages:
German to English
Audit
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 760 words
Completed: Aug 2014
Languages:
German to English
Judicial Assistance Request
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2796 words
Completed: Aug 2014
Languages:
German to English
Supreme Court Ruling
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2062 words
Completed: Aug 2014
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement + Addendum
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5517 words
Completed: Aug 2014
Languages:
German to English
Federal Health Inspection
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4229 words
Completed: Aug 2014
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Germany
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 845 words
Completed: Aug 2014
Languages:
German to English
Corporate Code of Conduct
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1238 words
Completed: Jul 2014
Languages:
German to English
Securities Settlement Evidence
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2281 words
Completed: Jul 2014
Languages:
German to English
Trademark Opposition
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 759 words
Completed: Jul 2014
Languages:
German to English
Complaints to Airlines
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 250 words
Completed: Jul 2014
Languages:
German to English
Legal Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1238 words
Completed: Jul 2014
Languages:
German to English
Legal Settlement Materials
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2099 words
Completed: Jul 2014
Languages:
German to English
Commercial Sublease Agreement - Germany
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1 hours
Completed: Jul 2014
Languages:
German to English
Legal Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5231 words
Completed: Jul 2014
Languages:
German to English
Web-Hosting Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1920 words
Completed: Jul 2014
Languages:
German to English
Cease and Desist Letter
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 8995 words
Completed: Jul 2014
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Germany
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 17400 words
Completed: Jul 2014
Languages:
German to English
German City's Policies for Large Outdoor Events
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3225 words
Completed: Jun 2014
Languages:
German to English
Supreme Court Ruling
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 13467 words
Completed: Jun 2014
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Germany
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5896 words
Completed: Jun 2014
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Switzerland
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2333 words
Completed: Jun 2014
Languages:
German to English
Legal Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 337 words
Completed: Jun 2014
Languages:
German to English
Birth Certificate
Other
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 379 words
Completed: Jun 2014
Languages:
German to English
Marketing / Product Labels
Marketing
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4444 words
Completed: Jun 2014
Languages:
German to English
Supreme Court Ruling
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4630 words
Completed: Jun 2014
Languages:
German to English
District Court - Temporary Injunction
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 234 words
Completed: Jun 2014
Languages:
German to English
Legacy - Will
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2055 days
Completed: Jun 2014
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Germany
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1144 words
Completed: Jun 2014
Languages:
German to English
General Terms and Conditions
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 375 days
Completed: Jun 2014
Languages:
German to English
German Pre-tax Deduction Regulation
Law: Taxation & Customs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 7368 words
Completed: Jun 2014
Languages:
German to English
Commercial SubLease Agreement - Germany
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10629 words
Completed: Jun 2014
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Germany
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3038 words
Completed: Jun 2014
Languages:
German to English
Software Transfer and Software Service Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3469 words
Completed: May 2014
Languages:
German to English
Financial Audit
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 7441 words
Completed: May 2014
Languages:
German to English
Appellate Court Ruling
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2120 words
Completed: Apr 2014
Languages:
German to English
Purchase Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1456 words
Completed: Apr 2014
Languages:
German to English
Litigation Documents
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1115 words
Completed: Mar 2014
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 13076 words
Completed: Mar 2014
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement Addenda
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3591 words
Completed: Feb 2014
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Switzerland
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 12 pages
Completed: Feb 2014
Languages:
German to English
Discount Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 354 words
Completed: Feb 2014
Languages:
German to English
Statement of Registration from Trademark Office
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2360 words
Completed: Feb 2014
Languages:
German to English
Supreme Court Ruling
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 116 words
Completed: Feb 2014
Languages:
German to English
Inventor's Compensation Statement
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5 pages
Completed: Feb 2014
Languages:
German to English
Complaints to Airlines
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4034 words
Completed: Feb 2014
Languages:
French to English
Court of Appeals Judgment
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1423 words
Completed: Feb 2014
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement Addenda
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2 hours
Completed: Jan 2014
Languages:
German to English
3rd Party Review
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2956 words
Completed: Jan 2014
Languages:
German to English
Employee Invention and Patent
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 9214 words
Completed: Jan 2014
Languages:
German to English
Legal Agreements
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 589 words
Completed: Jan 2014
Languages:
German to English
Legal Judgment (partial)
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 869 words
Completed: Jan 2014
Languages:
French to English
Letters for Housing Agency
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 484 words
Completed: Dec 2013
Languages:
German to English
Resolutions from General Meeting
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2 pages
Completed: Nov 2013
Languages:
German to English
Legal Notice in Court Case
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2343 words
Completed: Oct 2013
Languages:
German to English
Legal Contracts
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6 pages
Completed: Oct 2013
Languages:
German to English
Website Marketing
Marketing
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 9436 words
Completed: Sep 2013
Languages:
German to English
Legal Contracts
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 854 words
Completed: Sep 2013
Languages:
German to English
Commercial Lease Offer
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10 pages
Completed: Sep 2013
Languages:
German to English
Website Marketing
Marketing
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 5.5 hours
Completed: Aug 2013
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2095 words
Completed: Aug 2013
Languages:
German to English
Bank Statements
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2500 words
Completed: Aug 2013
Languages:
French to English
Adoption Papers
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3752 words
Completed: Aug 2013
Languages:
German to English
Bank Loan Conditions
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 200 words
Completed: Aug 2013
Languages:
German to English
Cash Deposit Card Statement
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1611 words
Completed: Aug 2013
Languages:
German to English
Judgment on Insurance Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3065 words
Completed: Aug 2013
Languages:
German to English
Legal Judgment in Business Law
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 11.5 hours
Completed: Jul 2013
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreements
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 974 words
Completed: Jul 2013
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreements
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1011 words
Completed: Jun 2013
Languages:
German to English
Articles of Association
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 636 words
Completed: Jun 2013
Languages:
German to English
Articles of Association
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1284 words
Completed: Jun 2013
Languages:
German to English
Termination Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2616 words
Completed: Jun 2013
Languages:
German to English
Employment Contracts
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 594 words
Completed: May 2013
Languages:
German to English
Swiss Legal Contract on Securities
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: May 2013
Languages:
German to English
Handwritten Stock Sale Announcement
Marketing
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1753 words
Completed: May 2013
Languages:
Legal Document
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2211 words
Completed: May 2013
Languages:
German to English
Criminal Court
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1850 words
Completed: Apr 2013
Languages:
German to English
Employment Contracts
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 500 words
Completed: Feb 2013
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreements
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 12.5 hours
Completed: Feb 2013
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreements
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 2 hours
Completed: Feb 2013
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 2.5 hours
Completed: Feb 2013
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1539 words
Completed: Feb 2013
Languages:
German to English
Insurance Terms and Conditions
Insurance
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 800 words
Completed: Feb 2013
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 10 hours
Completed: Feb 2013
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1.5 hours
Completed: Jan 2013
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreements
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 19671 words
Completed: Jan 2013
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreements
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 2.5 hours
Completed: Jan 2013
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 586 words
Completed: Jan 2013
Languages:
German to English
Press Release
Marketing
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 478 words
Completed: Dec 2012
Languages:
German to English
Supplemental Agreement to Clinical Trial Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4958 words
Completed: Dec 2012
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreements
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 8.3 hours
Completed: Dec 2012
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreements
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1.5 hours
Completed: Dec 2012
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 2 hours
Completed: Dec 2012
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2 pages
Completed: Nov 2012
Languages:
German to English
Company Documents
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 793 words
Completed: Nov 2012
Languages:
German to English
Court of Appeals Judgment
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2770 words
Completed: Nov 2012
Languages:
German to English
Patent Infringement Litigation
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2 pages
Completed: Nov 2012
Languages:
German to English
Birth Certificate
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 0 days
Completed: Nov 2012
Languages:
German to English
Website Documents for a Swiss Company
Marketing
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3557 words
Completed: Nov 2012
Languages:
German to English
Company Purchase Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2 pages
Completed: Nov 2012
Languages:
French to English
Birth Certificate
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5 pages
Completed: Nov 2012
Languages:
French to English
Adoption Papers - Sworn Affidavit
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Oct 2012
Languages:
German to English
One-page Employee Patent Letter
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1832 words
Completed: Oct 2012
Languages:
German to English
Litigation Documents
Law (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 9000 words
Completed: Oct 2012
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 571 words
Completed: Oct 2012
Languages:
German to English
Consulting Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5086 words
Completed: Oct 2012
Languages:
German to English
Bankruptcy Proceedings
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 450 words
Completed: Oct 2012
Languages:
German to English
Austrian Criminal Court Documents
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1883 words
Completed: Oct 2012
Languages:
German to English
General Terms and Conditions
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Oct 2012
Languages:
German to English
Letter Review for Corrections Department
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1651 words
Completed: Oct 2012
Languages:
German to English
Liechtenstein Bankruptcy Proceedings
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 7 pages
Completed: Oct 2012
Languages:
French to English
Adoption Papers
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2895 words
Completed: Sep 2012
Languages:
German to English
Court Hearing Transcript
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 7939 words
Completed: Sep 2012
Languages:
German to English
Court Hearing Transcript
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 374 words
Completed: Sep 2012
Languages:
German to English
Press Release
Marketing
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3306 words
Completed: Sep 2012
Languages:
German to English
General Terms and Conditions for Swiss Commercial Leases
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1531 words
Completed: Aug 2012
Languages:
German to English
Cooperation Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 12847 words
Completed: Aug 2012
Languages:
German to English
Notarized Partnership Agreement + Business Documents
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4352 words
Completed: Aug 2012
Languages:
German to English
Attorney Briefs + Summons
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 23428 words
Completed: Aug 2012
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreements
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 934 words
Completed: Aug 2012
Languages:
German to English
General Terms and Conditions
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 12 hours
Completed: Jul 2012
Languages:
German to English
Commercial Court Litigation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 16997 words
Completed: Jul 2012
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreements
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Jul 2012
Languages:
German to English
Review of Letter from Correctional Facility
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 24380 words
Completed: Jul 2012
Languages:
German to English
Wind Energy Contracts
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 439 words
Completed: Jul 2012
Languages:
German to English
Press Release
Marketing
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 12840 words
Completed: Jul 2012
Languages:
German to English
Supreme Court Ruling
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1760 words
Completed: Jun 2012
Languages:
German to English
Diplomas and References
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3331 words
Completed: Jun 2012
Languages:
German to English
R&D Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 119 words
Completed: Jun 2012
Languages:
German to English
Employment Statement
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Jun 2012
Languages:
German to English
Letter Review for Corrections Department
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 15 pages
Completed: Jun 2012
Languages:
English
Contract Proofreading
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2426 words
Completed: Jun 2012
Languages:
German to English
Litigation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 217 words
Completed: Jun 2012
Languages:
German to English
Diploma
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2740 words
Completed: Jun 2012
Languages:
German to English
Newspaper articles about a bank
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3800 words
Completed: Jun 2012
Languages:
German to English
Supreme Court Ruling
Law (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 782 words
Completed: Jun 2012
Languages:
English
Survey
Human Resources
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3695 words
Completed: Jun 2012
Languages:
German to English
Insurance coverage terms
Insurance
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1395 words
Completed: Jun 2012
Languages:
German to English
References
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5 pages
Completed: Jun 2012
Languages:
German to English
Letter Review for Corrections Department
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4452 words
Completed: Jun 2012
Languages:
German to English
German Constitutional Court Ruling
Law (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1230 words
Completed: Jun 2012
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement Addenda
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 9336 words
Completed: Jun 2012
Languages:
German to English
Supreme Court Ruling
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1530 words
Completed: Jun 2012
Languages:
German to English
Supreme Court Ruling
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Jun 2012
Languages:
German to English
Patent violation warning letter
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2173 words
Completed: Apr 2012
Languages:
German to English
Diplomas, References
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1537 words
Completed: Mar 2012
Languages:
German to English
Paystubs
Human Resources
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1949 words
Completed: Mar 2012
Languages:
German to English
Life insurance documents
Insurance
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 988 words
Completed: Mar 2012
Languages:
German to English
Legal Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5127 words
Completed: Feb 2012
Languages:
German to English
Court Hearing
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1302 words
Completed: Feb 2012
Languages:
German to English
Request for approval of pharmaceutical product in Switzerland
Medical: Pharmaceuticals
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1529 words
Completed: Jan 2012
Languages:
German to English
Minutes from Bank Board meeting
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2017 words
Completed: Jan 2012
Languages:
German to English
General Terms and Conditions
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1282 words
Completed: Dec 2011
Languages:
German to English
Legal Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 426 words
Completed: Oct 2011
Languages:
German to English
Letter from a Foundation
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 542 words
Completed: Oct 2011
Languages:
German to English
Delivery Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Oct 2011
Languages:
German to English
Letter Review for Corrections Department
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 17913 words
Completed: Sep 2011
Languages:
German to English
Clinical Trial Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1939 words
Completed: Sep 2011
Languages:
German to English
Patent Litigation
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1141 words
Completed: Sep 2011
Languages:
German to English
Commercial Register Extract
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Sep 2011
Languages:
German to English
Letter Review for Corrections Department
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1915 words
Completed: Sep 2011
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement Addenda
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3843 words
Completed: Aug 2011
Languages:
German to English
Maintenance Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Aug 2011
Languages:
German to English
Letter Review for Corrections Department
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1138 words
Completed: Aug 2011
Languages:
German to English
Arbitration Settlement Proposal
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3593 words
Completed: Aug 2011
Languages:
German to English
Legal Agreement on Private Recording Rights
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 747 words
Completed: Aug 2011
Languages:
German to English
Guarantor Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1993 words
Completed: Aug 2011
Languages:
German to English
Discovery Phase of Lawsuit
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1038 words
Completed: Jul 2011
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement Addenda
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2350 words
Completed: Jul 2011
Languages:
German to English
Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6755 words
Completed: Jul 2011
Languages:
German to English
Ecommerce Statement
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Jul 2011
Languages:
German to English
Medical Invoice
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 877 words
Completed: Jul 2011
Languages:
German to English
Employment Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 4 hours
Completed: Jul 2011
Languages:
German to English
Newsletter Interview
Advertising / Public Relations
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5848 words
Completed: Jul 2011
Languages:
German to English
Patent Description
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2577 words
Completed: Jun 2011
Languages:
German to English
Corporate Travel Policy
Human Resources
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1957 words
Completed: Jun 2011
Languages:
German to English
Corporate Takeover Offer
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1411 words
Completed: Jun 2011
Languages:
German to English
Consulting Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 9847 words
Completed: Jun 2011
Languages:
German to English
Litigation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Jun 2011
Languages:
German to English
Letter Review for Corrections Department
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 57 pages
Completed: Jun 2011
Languages:
German to English
Litigation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Jun 2011
Languages:
German to English
Letter Review for Corrections Department
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Jun 2011
Languages:
French to English
Birth Certificate
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4097 words
Completed: Jun 2011
Languages:
German to English
Medical Conference Transcript
Medical (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4773 words
Completed: Jun 2011
Languages:
German to English
Legislation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1505 words
Completed: Jun 2011
Languages:
German to English
Antitrust Litigation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2251 words
Completed: Jun 2011
Languages:
German to English
Service Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1597 words
Completed: Jun 2011
Languages:
German to English
Merger Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1293 words
Completed: Jun 2011
Languages:
German to English
Newspaper Article
Advertising / Public Relations
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Jun 2011
Languages:
German to English
Letter Review for Corrections Department
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5634 words
Completed: May 2011
Languages:
German to English
General Agreement on Fundraising
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2200 words
Completed: May 2011
Languages:
French to English
Corporate Responsibility Guidelines
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: May 2011
Languages:
German to English
Parking Access Authorization
Automotive / Cars & Trucks
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2751 days
Completed: May 2011
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement + Addendum
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Project management
Volume: 3767 words
Completed: May 2011
Languages:
French to English
Non-Profit work in the Congo
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2696 words
Completed: May 2011
Languages:
German to English
Deposition
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 20945 words
Completed: May 2011
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreements + Addenda
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1580 words
Completed: May 2011
Languages:
German to English
Ship Management Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: May 2011
Languages:
German to English
Letter Review for Corrections Department
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2831 words
Completed: May 2011
Languages:
German to English
Termination of Trust Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1 days
Completed: May 2011
Languages:
German to English
Attorney Letter
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: May 2011
Languages:
German to English
Letter Review for Corrections Department
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1060 words
Completed: May 2011
Languages:
German to English
Bank Website
Advertising / Public Relations
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2161 words
Completed: May 2011
Languages:
German to English
Business Management Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1484 words
Completed: May 2011
Languages:
German to English
Reinsurance
Insurance
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 913 words
Completed: May 2011
Languages:
German to English
Newspaper Articles
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2062 words
Completed: May 2011
Languages:
French to English
Legal Foundation Letter
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: May 2011
Languages:
German to English
Letter Review for Corrections Department
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1564 words
Completed: May 2011
Languages:
German to English
Cooperation Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1790 words
Completed: Apr 2011
Languages:
German to English
General Purchase Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 13669 words
Completed: Apr 2011
Languages:
German to English
Insurance Policy
Insurance
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Apr 2011
Languages:
German to English
Articles of Association
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2493 words
Completed: Apr 2011
Languages:
French to English
Legal Foundation Letter
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 8266 words
Completed: Apr 2011
Languages:
German to English
Large Catering Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Apr 2011
Languages:
German to English
Telecommunications Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Apr 2011
Languages:
German to English
Marriage Certificate
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2 days
Completed: Apr 2011
Languages:
French to English
Payslips, Diplomas
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10664 words
Completed: Apr 2011
Languages:
German to English
Patent Litigation
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1 days
Completed: Apr 2011
Languages:
German to English
Small proofreading of patent
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 19992 words
Completed: Mar 2011
Languages:
German to English
Large Telecommunication Contracts
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3264 days
Completed: Mar 2011
Languages:
German to English
Service Description
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 750 words
Completed: Mar 2011
Languages:
German to English
Confidential
Science (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3850 words
Completed: Mar 2011
Languages:
German to English
Regulations on Cigarette Advertising
Advertising / Public Relations
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1778 words
Completed: Mar 2011
Languages:
German to English
Company Agreement
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 7 hours
Completed: Mar 2011
Languages:
French to English
Bank Statements
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 18291 words
Completed: Mar 2011
Languages:
German to English
Contracts - Terms and Conditions
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Feb 2011
Languages:
German to English
Technical Report
Construction / Civil Engineering
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Feb 2011
Languages:
German to English
Press Release
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Feb 2011
Languages:
German to English
Short Insolvency Order
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Feb 2011
Languages:
German to English
Discovery Phase of Lawsuit
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 11473 words
Completed: Feb 2011
Languages:
German to English
Legal Hearing
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5523 words
Completed: Feb 2011
Languages:
German to English
Court Hearing
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 9511 words
Completed: Feb 2011
Languages:
German to English
Large Telecommunication Contracts
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3032 words
Completed: Feb 2011
Languages:
German to English
Terms and Conditions for a Commercial Loan
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 8551 words
Completed: Jan 2011
Languages:
German to English
News Articles
Other
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10700 words
Completed: Jan 2011
Languages:
German to English
Trademark Litigation
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1 days
Completed: Jan 2011
Languages:
German to English
Short Website Proofreading
Advertising / Public Relations
neutral :
No comment.
Transcription
Volume: 1 days
Completed: Jan 2011
Languages:
English
Transcription from Voiceover
Advertising / Public Relations
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Jan 2011
Languages:
German to English
Short Survey Translation
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5000 words
Completed: Jan 2011
Languages:
German to English
Patent Infringement Lawsuit
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1583 words
Completed: Jan 2011
Languages:
French to English
Bankruptcy
Real Estate
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 2830 words
Completed: Jan 2011
Languages:
French to English
Legal Foundation Letter
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1055 words
Completed: Jan 2011
Languages:
German to English
Discovery Phase of Lawsuit
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2384 words
Completed: Jan 2011
Languages:
German to English
State Immunity - Lawsuit
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Jan 2011
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Germany
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Jan 2011
Languages:
German to English
Supreme Court Rulinge
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1712 words
Completed: Jan 2011
Languages:
German to English
Supreme Court Judgment
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Jan 2011
Languages:
German to English
Communications Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Jan 2011
Languages:
German to English
Letter Review for Corrections Department
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Completed: Jan 2011
Languages:
German to English
Short Website Translation
Advertising / Public Relations
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1 pages
Completed: Dec 2010
Languages:
German to English
Adoption Judgment
Law (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 13 hours
Completed: Dec 2010
Languages:
German to English
Shareholders' Agreement and Contract
Business/Commerce (general), Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1 hours
Completed: Dec 2010
Languages:
German to English
Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1 hours
Completed: Dec 2010
Languages:
German to English
Employment Agreement
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 22 pages
Completed: Dec 2010
Languages:
German to English
Employment Litigation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10341 words
Completed: Dec 2010
Languages:
German to English
HR Profiles
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 0 days
Completed: Nov 2010
Languages:
German to English
Short Proofreading
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6402 words
Completed: Nov 2010
Languages:
German to English
Preparatory Writ
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2209 words
Completed: Nov 2010
Languages:
German to English
Power of Attorney
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 7100 words
Completed: Nov 2010
Languages:
German to English
Contract and 2 Addenda
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 975 words
Completed: Nov 2010
Languages:
German to English
Website Localization
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 18 pages
Completed: Nov 2010
Languages:
German to English
German Pharmaceutical Legislation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 11553 words
Completed: Nov 2010
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement - Germany
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3397 words
Completed: Nov 2010
Languages:
German to English
Patent Dispute
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 3000 words
Completed: Nov 2010
Languages:
German to English
Court Order
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 496 words
Completed: Nov 2010
Languages:
German to English
Certificates and References
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 15834 words
Completed: Nov 2010
Languages:
German to English
Damage Assessment - Expert Report
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6 pages
Completed: Nov 2010
Languages:
German to English
Letter Review for Corrections Department
Other
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 15088 words
Completed: Oct 2010
Languages:
German to English
Insolvency Proceedings
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 472 words
Completed: Oct 2010
Languages:
German to English
Tourism Website Info
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 0 days
Completed: Oct 2010
Languages:
German to English
Short Translation
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 0 days
Completed: Oct 2010
Languages:
German to English
Legal Evidence
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 0 days
Completed: Oct 2010
Languages:
German to English
Letter Review for Corrections Department
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Project management
Volume: 40000 words
Completed: Oct 2010
Languages:
French to English
Computer Application Code
Computers: Software
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5120 words
Completed: Oct 2010
Languages:
German to English
Criminal Charges
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Oct 2010
Languages:
German to English
Press Release
Manufacturing
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Oct 2010
Languages:
German to English
ID for Asylum Application
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 12 hours
Completed: Oct 2010
Languages:
German to English
Financial Statements
Accounting
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 12 pages
Completed: Oct 2010
Languages:
German to English
Operating Agreement
Business/Commerce (general), Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1200 words
Completed: Oct 2010
Languages:
German to English
Financial
Accounting
neutral :
No comment.
Transcription
Volume: 0.75 hours
Completed: Sep 2010
Languages:
English
Confidential
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1308 words
Completed: Sep 2010
Languages:
English
Land Registry and Accounting Documents
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2197 words
Completed: Sep 2010
Languages:
German to English
Diplomas, Transcripts, References, Engineering License
Education / Pedagogy
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6749 words
Completed: Sep 2010
Languages:
German to English
Prospectus Liability Report
Business/Commerce (general), Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2143 words
Completed: Sep 2010
Languages:
German to English
Swiss Asylum Application
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2 pages
Completed: Sep 2010
Languages:
German to English
Medical Letter
Medical (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4 pages
Completed: Sep 2010
Languages:
German to English
Bank Guarantee
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 11450 words
Completed: Sep 2010
Languages:
German to English
Annual Financial Statements
Accounting
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 10 pages
Completed: Sep 2010
Languages:
German to English
Litigation
Law (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 3400 words
Completed: Sep 2010
Languages:
German to English
Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3593 words
Completed: Sep 2010
Languages:
German to English
Arbitral Proceedings
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4701 words
Completed: Sep 2010
Languages:
German to English
Purchase Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4042 words
Completed: Sep 2010
Languages:
German to English
Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1895 words
Completed: Sep 2010
Languages:
German to English
Portion of Attorney Brief
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4 pages
Completed: Sep 2010
Languages:
German to English
Medical Association Membership and ID
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1267 words
Completed: Sep 2010
Languages:
German to English
Memorandums
Accounting, Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5479 words
Completed: Sep 2010
Languages:
German to English
Minutes
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2 pages
Completed: Sep 2010
Languages:
German to English
Legal Letter
Law (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 2 pages
Completed: Aug 2010
Languages:
German to English
Letter
Automotive / Cars & Trucks
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Aug 2010
Languages:
German to English
Press Release
Other
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3663 words
Completed: Aug 2010
Languages:
German to English
Consolidated Financial Statements
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 13975 words
Completed: Aug 2010
Languages:
German to English
Appellate Court Litigation
Law (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 804 words
Completed: Aug 2010
Languages:
German to English
Documentary Film Description
Cinema, Film, TV, Drama
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3072 words
Completed: Aug 2010
Languages:
German to English
Financial Investigation
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4940 words
Completed: Aug 2010
Languages:
German to English
Arbitral Proceedings
Law (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1952 words
Completed: Jul 2010
Languages:
German to English
Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 950 words
Completed: Jul 2010
Languages:
German to English
Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 18000 words
Completed: Jul 2010
Languages:
German to English
Financial Statements
This was a QM assignment. I didn't actually proofread the entire document.
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3408 words
Completed: Jul 2010
Languages:
German to English
Consolidated Financial Statements
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 468 words
Completed: Jul 2010
Languages:
German to English
Press Release
Advertising / Public Relations
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5470 words
Completed: Jul 2010
Languages:
German to English
Legal Investigation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 500 words
Completed: Jul 2010
Languages:
German to English
Accounting Notes
Accounting
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 25 pages
Completed: Jul 2010
Languages:
French to English
Law Initiative Meetings
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 75 words
Completed: Jul 2010
Languages:
German to English
Contract Clause
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 2 pages
Completed: Jul 2010
Languages:
German to English
Legal Letter
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 2 pages
Completed: Jul 2010
Languages:
German to English
Invitation Letter to a Race
Automotive / Cars & Trucks
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 9408 words
Completed: Jul 2010
Languages:
German to English
German Graduate School Excellence Initiative
Education / Pedagogy
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4305 words
Completed: Jul 2010
Languages:
German to English
Quarterly Report
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1198 words
Completed: Jun 2010
Languages:
German to English
Manual for a Medical Device
Medical: Instruments
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 265 words
Completed: Jun 2010
Languages:
German to English
Website Localization
Internet, e-Commerce
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 5430 words
Completed: Jun 2010
Languages:
German to English
Organizational Regulations for International Bank
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6 pages
Completed: Jun 2010
Languages:
German to English
Website Localization
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 520 words
Completed: Jun 2010
Languages:
German to English
Confidentiality and Nondisclosure Agreement
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3356 words
Completed: Jun 2010
Languages:
German to English
IT Security Requirements
Computers (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3729 words
Completed: Jun 2010
Languages:
German to English
20 CVs
Human Resources
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1200 words
Completed: May 2010
Languages:
German to English
Technical Guidelines
Law (general), Petroleum Eng/Sci
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 376 words
Completed: May 2010
Languages:
German to English
Marketing for Jazz Concert
Music
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3216 words
Completed: May 2010
Languages:
German to English
Interim Report
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6335 words
Completed: May 2010
Languages:
German to English
Temporary Injunction
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4999 words
Completed: May 2010
Languages:
German to English
Court Injunction
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6335 words
Completed: May 2010
Languages:
German to English
Temporary Injunction
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 18800 words
Completed: Apr 2010
Languages:
German to English
Legal Documents
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5555 words
Completed: Mar 2010
Languages:
German to English
Litigation for Swiss Court
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3 pages
Completed: Mar 2010
Languages:
German to English
Family Law - Judgment
Law (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 25638 words
Completed: Mar 2010
Languages:
German to English
Tourism Catalogue
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5 pages
Completed: Mar 2010
Languages:
German to English
Legal Counsel
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 394 words
Completed: Mar 2010
Languages:
German to English
Accounting
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3468 words
Completed: Mar 2010
Languages:
German to English
Trade Partner Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1275 days
Completed: Mar 2010
Languages:
German to English
Court Order
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1687 words
Completed: Feb 2010
Languages:
German to English
Grant Application
Journalism
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4396 words
Completed: Feb 2010
Languages:
German to English
EU Energy Policies
Energy / Power Generation, Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4315 words
Completed: Jan 2010
Languages:
German to English
Academic Paper on Pharmaceutical Crimes
Law (general), Medical: Pharmaceuticals
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Jan 2010
Languages:
German to English
Tourism Advertisement
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Dec 2009
Languages:
French to English
Pay Stub
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 16 pages
Completed: Dec 2009
Languages:
German to English
Commercial Lease Agreement + Addendum
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Dec 2009
Languages:
German to English
Dissertation Summary
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1741 words
Completed: Dec 2009
Languages:
French to English
Documents for a Legal Initiative
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Dec 2009
Languages:
German to English
Technical Description of Plasma Device
Marketing
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 2675 words
Completed: Dec 2009
Languages:
French to English
Documents for a Legal Initiative
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1030 words
Completed: Dec 2009
Languages:
German to English
International Partnership Business Letter
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Dec 2009
Languages:
German to English
Payment Reminder
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Dec 2009
Languages:
German to English
Tourist Brochure
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 340 lines
Completed: Nov 2009
Languages:
French to English
Articles of Incorporation
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Nov 2009
Languages:
French to English
Certification Documents
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Oct 2009
Languages:
German to English
Press Release
Mechanics / Mech Engineering
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 2800 words
Completed: Oct 2009
Languages:
French to English
Comparative Law Conference
Education / Pedagogy
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 33679 words
Completed: Oct 2009
Languages:
German to English
PhD Dissertation
Education / Pedagogy
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 6 pages
Completed: Sep 2009
Languages:
German to English
Letter Screening for Correctional Facility
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3 pages
Completed: Sep 2009
Languages:
French to English
Three Birth Certificates
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
positive Blue Board outsourcer (50 to 100 entries):
Delivery on time - easy to work with.
Translation
Volume: 1728 words
Completed: Sep 2009
Languages:
German to English
Final Report - Building Renovation
Construction / Civil Engineering
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 2000 words
Completed: Sep 2009
Languages:
German to English
General Terms and Conditions
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 2670 words
Completed: Sep 2009
Languages:
French to English
Continental Law Conference
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3693 words
Completed: Sep 2009
Languages:
German to English
Technical Operating Manual
Mechanics / Mech Engineering
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1300 words
Completed: Aug 2009
Languages:
German to English
Marketing Material and Press Release
Marketing, Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
positive Unlisted:
of good repute and very fast
Translation
Volume: 2450 words
Completed: Aug 2009
Languages:
German to English
Business Terms and Conditions
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Transcription
Volume: 20 pages
Completed: Aug 2009
Languages:
Interview with basketball player
Sports / Fitness / Recreation
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 115 words
Completed: Aug 2009
Languages:
Tourist Brochure / Rates
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 0 days
Completed: Aug 2009
Languages:
French to English
Court Record
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Aug 2009
Languages:
French to English
Medical Test Results
Medical: Health Care
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2 lines
Completed: Aug 2009
Languages:
German to English
Marketing Blurb
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Aug 2009
Languages:
French to English
Birth Certificate
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1500 words
Completed: Aug 2009
Languages:
German to English
Script for television show
Cinema, Film, TV, Drama
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2200 words
Completed: Aug 2009
Languages:
German to English
Patent Registry List
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Aug 2009
Languages:
French to English
Birth Certificate
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Aug 2009
Languages:
French to English
Academic Transcripts
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1670 words
Completed: Aug 2009
Languages:
German to English
Insurance Claim
Insurance
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2 pages
Completed: Aug 2009
Languages:
French to English
Academic Transcripts
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3488 words
Completed: Aug 2009
Languages:
German to English
Judgment
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Aug 2009
Languages:
French to English
Vehicle Registration
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3845 words
Completed: Jul 2009
Languages:
German to English
Technical Manual
Electronics / Elect Eng
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1100 words
Completed: Jul 2009
Languages:
German to English
Legal Letter
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1950 words
Completed: Jul 2009
Languages:
German to English
10 Page Production Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2060 words
Completed: Jul 2009
Languages:
German to English
Contract Addendum
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1950 words
Completed: Jul 2009
Languages:
German to English
Minutes
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1640 words
Completed: Jul 2009
Languages:
French to English
Conference on Economic Crisis
Finance (general), Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 740 words
Completed: Jul 2009
Languages:
German to English
Part of Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1290 words
Completed: Jul 2009
Languages:
French to English
Part of Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 530 words
Completed: Jul 2009
Languages:
French to English
Two page summary of legal conference
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 750 words
Completed: Jul 2009
Languages:
French to English
Marketing Brochure
Marketing, Nutrition
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1288 words
Completed: Jul 2009
Languages:
German to English
Business Concept for Investors
Business/Commerce (general), Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 810 words
Completed: Jun 2009
Languages:
German to English
Diplomas and Transcripts
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy
positive Unlisted:
Did great work very quickly. Very professional!
Translation
Volume: 1495 words
Completed: Jun 2009
Languages:
German to English
Medical Techniques and Supplies
Medical (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 935 words
Completed: Jun 2009
Languages:
French to English
Marketing Medical Techniques and Supplies
Medical (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3115 words
Completed: Jun 2009
Languages:
German to English
Audit Report of Annual Financial Statements
Accounting, Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4950 words
Completed: Jun 2009
Languages:
German to English
Technology Advancement Report
Automotive / Cars & Trucks
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 805 words
Completed: Jun 2009
Languages:
German to English
Court of Appeals Ruling
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2460 words
Completed: Jun 2009
Languages:
French to English
Company Bylaws
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 780 words
Completed: Jun 2009
Languages:
German to English
Tourist Information
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 415 words
Completed: Jun 2009
Languages:
German to English
Trust Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6600 words
Completed: Apr 2009
Languages:
German to English
Publication on Kant's Moral Philosophy
Some quotes from texts that have not previously been translated into English
Philosophy
positive Unlisted:
Mr. Wood's translations were superb. We have appreciated his thoroughness in realizing this project and felt completely comfortable relying on him. Great work!
Editing/proofreading
Volume: 5600 words
Completed: Apr 2009
Languages:
German to English
Audit Report of Annual Financial Statements
Accounting, Finance (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 5675 words
Completed: Apr 2009
Languages:
German to English
Audit Report of Annual Financial Statements
Accounting, Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 470 words
Completed: Mar 2009
Languages:
French to English
Two page document on Qur'an
History, Religion
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 710 words
Completed: Mar 2009
Languages:
German to English
Website Advertisement
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1415 words
Completed: Mar 2009
Languages:
German to English
Section of Financial Report
Finance (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 2000 words
Completed: Mar 2009
Languages:
French to English
Proofreading letter
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 700 words
Completed: Mar 2009
Languages:
German to English
Tourism Advertisement
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 0 days
Completed: Mar 2009
Languages:
German to English
Magazine Publication
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1000 words
Completed: Feb 2009
Languages:
German to English
4-page University course description
Biology (-tech,-chem,micro-), Physics
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5355 words
Completed: Feb 2009
Languages:
German to English
17-page Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 8 pages
Completed: Jan 2009
Languages:
German to English
8-page Tourism Brochure
Geography, Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1000 words
Completed: Jan 2009
Languages:
German to English
Attorney's letters to client
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1500 words
Completed: Jan 2009
Languages:
German to English
Balance Sheets / P&L
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2086 days
Completed: Dec 2008
Languages:
German to English
Tourism/Travel Marketing Brochures
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 872 words
Completed: Dec 2008
Languages:
German to English
Court Ruling
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 700 words
Completed: Dec 2008
Languages:
German to English
Legal Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1604 words
Completed: Dec 2008
Languages:
German to English
Court Ruling
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2518 words
Completed: Dec 2008
Languages:
German to English
7-page Licensing Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 11930 words
Completed: Dec 2008
Languages:
German to English
Supreme Court Ruling on Insolvency
Evidence and Ruling on insolvency case
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1177 words
Completed: Nov 2008
Languages:
German to English
Chemical Patent
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 0 days
Completed: Nov 2008
Languages:
German to English
Legal Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10395 words
Completed: Nov 2008
Languages:
German to English
Litigation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1.4 hours
Completed: Nov 2008
Languages:
German to English
Amended Contract
Previously translated contract was changed in the original.
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2360 words
Completed: Nov 2008
Languages:
German to English
Several Banking/Financial/Legal Documents
Finance (general), Finance (general), Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6014 words
Completed: Nov 2008
Languages:
German to English
26-page Financial Audit
Finance (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1 hours
Completed: Nov 2008
Languages:
English
Transcription Proofread
Transcription of an interview conducted in English with a German native-speaker.
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1189 words
Completed: Nov 2008
Languages:
German to English
Family Law Case
Medical condition of child described and educational credentials provided to party which does not have custody of a child.
Education / Pedagogy
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 670 words
Completed: Oct 2008
Languages:
German to English
3-page Court Ruling
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5115 words
Completed: Sep 2008
Languages:
German to English
Feedback about a company
Business/Commerce (general), General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 850 words
Completed: Sep 2008
Languages:
German to English
Loan Agreement
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1260 words
Completed: Sep 2008
Languages:
German to English
Marketing Information
Marketing
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3000 words
Completed: Sep 2008
Languages:
German to English
General Terms and Conditions
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 210 words
Completed: Sep 2008
Languages:
German to English
1-page Confidentiality Statement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 924 words
Completed: Sep 2008
Languages:
German to English
5-page Corporate Social Responsibility Statement
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 2000 words
Completed: Sep 2008
Languages:
French to English
Subtitling
Advertising / Public Relations
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4430 words
Completed: Sep 2008
Languages:
German to English
Hanseatic Paliament Documents
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4000 words
Completed: Aug 2008
Languages:
German to English
Feedback to a Company
Environment & Ecology
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 700 words
Completed: Aug 2008
Languages:
German to English
3-page Agreement
Law: Contract(s), Real Estate
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 6600 words
Completed: Aug 2008
Languages:
German to English
36-page Semi-Annual Report
Shareholder Letter
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1430 words
Completed: Aug 2008
Languages:
German to English
Annual Financial Statements
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2375 words
Completed: Aug 2008
Languages:
French to English
Agreement to Transfer Literary/Production Rights
Cinema, Film, TV, Drama, Law: Contract(s), Poetry & Literature
positive Blue Board outsourcer (0 to 5 entries):
Timothy completed the project on time and produced good quality work. He also produced supplementary material which was above and beyond what was requested.
Translation
Volume: 792 words
Completed: Aug 2008
Languages:
French to English
Technical Assistance Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1833 words
Completed: Aug 2008
Languages:
German to English
Financial Plan
Business/Commerce (general), Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2245 words
Completed: Aug 2008
Languages:
French to English
Real Estate Purchase Documents
Law: Contract(s), Law: Contract(s), Real Estate
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5500 words
Completed: Aug 2008
Languages:
German to English
9 Page Production Contract
Law: Contract(s)
positive Unlisted:
We were delighted with the speed and accuracy of Timothy's work.
Editing/proofreading
Volume: 7000 words
Completed: Aug 2008
Languages:
German to English
Commercial SubLease Agreement - Germany
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 400 words
Completed: Aug 2008
Languages:
German to English
Short Financial Report
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 475 words
Completed: Aug 2008
Languages:
German to English
Minutes from a Shareholder Meeting
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 250 words
Completed: Aug 2008
Languages:
German to English
Job Description
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 550 words
Completed: Aug 2008
Languages:
German to English
Tourism/Hotel Information
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1850 words
Completed: Jul 2008
Languages:
German to English
Market Research
Marketing, Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1060 words
Completed: Jul 2008
Languages:
German to English
Corporate Accounting Documents
Profit and Loss Accounts
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 9050 words
Completed: Jul 2008
Languages:
German to English
35 Pages: Company Website
Fascinating invention that revitalizes water!
Biology (-tech,-chem,micro-), Environment & Ecology
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 225 words
Completed: Jul 2008
Languages:
German to English
Small Advertisement
Advertising / Public Relations
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4050 words
Completed: Jul 2008
Languages:
German to English
10-page legal/financial letter
Finance (general), Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 400 words
Completed: Jul 2008
Languages:
German to English
Short Medical Diagnosis
Medical (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3000 words
Completed: Jul 2008
Languages:
German to English
11 Page Business Plan
Business/Commerce (general), Finance (general)
positive Blue Board outsourcer (0 to 5 entries):
Very accurate and punctual, always a pleasure to work with.
Translation
Volume: 3250 words
Completed: Jul 2008
Languages:
German to English
Bank Statements
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 500 words
Completed: Jul 2008
Languages:
German to English
Genealogical Documents/Certificates
Genealogy
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4500 words
Completed: Jul 2008
Languages:
German to English
15-page Addendum to Financial Notes
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 300 words
Completed: Jul 2008
Languages:
German to English
Complaint Letter/Response Letter
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1000 words
Completed: Jul 2008
Languages:
German to English
Rulings in two Family Law Cases
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6550 words
Completed: Jun 2008
Languages:
French to English
15-page Contract Appendix
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3000 words
Completed: Jun 2008
Languages:
German to English
Brand Promotion Services
Marketing
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1500 words
Completed: Jun 2008
Languages:
German to English
Referencing/Purchase Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2000 words
Completed: Jun 2008
Languages:
German to English
Five Tourism Advertisements
Fragebogen, questionnaire, menu, tourism, hotel, summer discounts, summer promotionals, newsletter
Marketing, Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3500 words
Completed: Jun 2008
Languages:
German to English
Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2350 words
Completed: Jun 2008
Languages:
German to English
Family Law Petition
Law (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 2130 words
Completed: May 2008
Languages:
German to English
Tourism Information
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2500 words
Completed: May 2008
Languages:
German to English
6 pages: History of an Austrian town
History
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 650 words
Completed: May 2008
Languages:
German to English
Sponsorship Agreement
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 535 words
Completed: May 2008
Languages:
French to English
Acknowledgement of Debt
Finance (general), Law (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 22000 words
Completed: May 2008
Languages:
German to English
5 Tourism and Hotel Documents
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6500 words
Completed: Apr 2008
Languages:
French to English
17 page Notarized Document
Law (general), Real Estate
positive Unlisted:
I found your work to be thorough and prompt. I also appreciated the follow-up on matters on which I had questions and needed further clarification. I would definitely seek your services on similar projects in the future.
Editing/proofreading
Volume: 540 words
Completed: Apr 2008
Languages:
German to English
1-page Press Release
Jazz performance
Marketing, Music
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 335 words
Completed: Apr 2008
Languages:
German to English
Newsletter
Marketing, Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 2 pages
Completed: Apr 2008
Languages:
German to English
Diplomas
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 750 words
Completed: Apr 2008
Languages:
German to English
Triathlon Report and Hotel Brochure
Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 5600 words
Completed: Mar 2008
Languages:
German to English
Accounting Website
Accounting
positive Unlisted:
In time, friendly, competent. Excellent.
Translation
Volume: 5900 words
Completed: Mar 2008
Languages:
German to English
18 Pages Legal/Financial
Finance (general), Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2640 words
Completed: Mar 2008
Languages:
German to English
Swiss Tax Form 5
Economics, Law: Taxation & Customs
positive Blue Board outsourcer (20 to 50 entries):
No comment.
Translation
Volume: 2 pages
Completed: Mar 2008
Languages:
German to English
2-page Law Degree (Diploma)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6000 words
Completed: Mar 2008
Languages:
German to English
Notarized Company Documents
Finance (general), Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 3 pages
Completed: Feb 2008
Languages:
English
3-page Medical Report
Medical: Health Care
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Feb 2008
Languages:
French to English
1-page Letter
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Feb 2008
Languages:
French to English
Birth Certificate
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3525 words
Completed: Feb 2008
Languages:
German to English
6 Financial/Legal Contracts
Law: Contract(s), Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 9000 words
Completed: Feb 2008
Languages:
9 Financial/Legal Documents
Finance (general), Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6500 words
Completed: Feb 2008
Languages:
German to English
Letter to Shareholders
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1100 words
Completed: Jan 2008
Languages:
German to English
Fact Sheets
Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2000 words
Completed: Jan 2008
Languages:
German to English
9 Page Trust Agreement
Finance (general), Law: Contract(s)
positive :
Pleasant & Professional. Excellent job, we look forward to the next opportunity to work with Timothy
Timothy Wood: Thanks so much, Bianca. I appreciated your phone call.
Interpreting
Volume: 1 days
Completed: Dec 2007
Languages:
French to English
Employment orientation at luxury hotel - Denver
Human Resources, Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3665 words
Completed: Dec 2007
Languages:
German to English
Newsletter and Minutes from a Conference
Business/Commerce (general), Economics, Education / Pedagogy
positive Blue Board outsourcer (0 to 5 entries):
No comment.
Translation
Volume: 1350 words
Completed: Dec 2007
Languages:
German to English
Marketing Brochure
Business/Commerce (general)
positive Blue Board outsourcer (10 to 20 entries):
Very well done, punctual, good communicator
Editing/proofreading
Volume: 1288 lines
Completed: Dec 2007
Languages:
English
Fashion Text
Textiles / Clothing / Fashion
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 3170 words
Languages:
German to English
Court Order
Law (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1 pages
Languages:
German to English
Power of Attorney
Law (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 0 days
Languages:
German to English
12-page Commercial Court Litigation
Law (general)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 0 days
Languages:
French to English
Commercial Court Litigation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 550 words
Completed: Dec 2007
Languages:
German to English
Accounting Report
Accounting
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 36000 words
Completed: Nov 2007
Languages:
English
Business Plan
Management
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1600 words
Completed: Nov 2007
Languages:
German to English
T&M Marketing Brochure
Engineering (general), Marketing
positive :
No comment.
Translation
Volume: 650 words
Completed: Nov 2007
Languages:
German to English
2-page Accounting Notice
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 300 words
Completed: Nov 2007
Languages:
German to English
2-page Patent Extract
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 1750 words
Completed: Nov 2007
Languages:
German to English
6 page Airline/Hotel Contract
Law: Contract(s)
positive Blue Board outsourcer (10 to 20 entries):
No comment.
Interpreting
Volume: 0 chars
Completed: Nov 2007
Languages:
French to English
Employment orientation luxury hotel - Denver
Human Resources, Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Interpreting
Volume: 0 chars
Completed: Nov 2007
Languages:
French to English
Employment interview at luxury hotel - Denver
Human Resources, Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3000 words
Completed: Nov 2007
Languages:
German to English
9 page Legal Specifications for Electronic Directives
Electronics / Elect Eng, Law (general)
positive Blue Board outsourcer (10 to 20 entries):
No comment.
Translation
Volume: 1500 words
Completed: Oct 2007
Languages:
German to English
6-page Press Release
Environment & Ecology, Marketing
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5000 words
Completed: Oct 2007
Languages:
German to English
39-page Business Administration Curriculum
Education / Pedagogy
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 650 words
Completed: Oct 2007
Languages:
German to English
5-page audit of accounts
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10075 words
Completed: Oct 2007
Languages:
German to English
67-page User's Manual
Computers: Software
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2000 words
Completed: Oct 2007
Languages:
German to English
Employment Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5500 words
Completed: Sep 2007
Languages:
German to English
20-page Notarized Financial Agreement
Finance (general), Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 690 words
Completed: Sep 2007
Languages:
German to English
2-page Article
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2100 words
Completed: Sep 2007
Languages:
German to English
Audit
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6000 words
Completed: Sep 2007
Languages:
German to English
29-page Patent Translation
Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10000 words
Completed: Sep 2007
Languages:
German to English
23 pages of Balance Sheets and Fiscal Notes
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 14400 words
Completed: Sep 2007
Languages:
German to English
34-page Financial Contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 800 words
Completed: Aug 2007
Languages:
German to English
Empirical Study
An empirical, experiential report about on-line gambling behavior.
Science (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1800 words
Completed: Aug 2007
Languages:
German to English
13-page Tax Audit
Numerous tables, Corporate managers income tax audit
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1400 words
Completed: Aug 2007
Languages:
German to English
3-page Transport Contract
Air freight contract
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1300 words
Completed: Aug 2007
Languages:
German to English
Annual Report
Annual Report, Balance Sheet, Profit and Loss Accounts
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1200 words
Completed: Aug 2007
Languages:
German to English
Annual Report
Annual Report, Balance Sheets, Profit and Loss Accounts
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 620 words
Completed: Aug 2007
Languages:
German to English
8-page Power Point Marketing Text
IFA exhibit item in Berlin
Advertising / Public Relations
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 850 words
Completed: Jul 2007
Languages:
German to English
Newspaper article about midmarket acquisitions
This article reports about midmarket software vendors
Business/Commerce (general), Computers: Systems, Networks, Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 850 words
Completed: Jul 2007
Languages:
German to English
Newspaper article about Private Equity Firms
IT industry finds favor with Private Equity firms
Computers (general), Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1150 words
Completed: Jul 2007
Languages:
German to English
Interview with CEO of a Company
This is an interview with a reporter from the Frankfurt Newspaper (FAZ)
Business/Commerce (general), Finance (general), IT (Information Technology)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1250 words
Completed: Jun 2007
Languages:
German to English
3-page advertisement
This marketing text was an advertisement for travel to China and Tibet
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2450 words
Completed: May 2007
Languages:
German to English
Power Point Presentation on Engineering Tests
Engineering (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 11000 words
Completed: Apr 2007
Languages:
German to English
Ph.D. Dissertation (partial)
Computers: Hardware
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6200 words
Completed: Apr 2007
Languages:
German to English
International banking and marketing concept
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 400 words
Completed: Mar 2007
Languages:
German to English
Court Order
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2500 words
Completed: Mar 2007
Languages:
German to English
29-page Audit of Company
Statement of Annual Accounts for a small company
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2800 words
Completed: Feb 2007
Languages:
German to English
Contract offer for catering service
This was an offer for the catering concept involving 300,000 participants.
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 200 words
Completed: Feb 2007
Languages:
German to English
Personal Letter
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 11250 words
Completed: Feb 2007
Languages:
English
Bicycle Manual
Sports / Fitness / Recreation
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1300 words
Completed: Jan 2007
Languages:
German to English
3 Diplomas
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1000 words
Completed: Jan 2007
Languages:
French to English
Film descriptions for major broadcasting company
Cinema, Film, TV, Drama
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 850 words
Completed: Jan 2007
Languages:
German to English
Resume and educational certificate
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1500 words
Completed: Jan 2007
Languages:
German to English
Report
Report about a buyout and its influence on stock prices
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10 hours
Completed: Jan 2007
Languages:
German to English
Calendar with German phrases
Conversation, phrases, phonetics, pronunciation, phonology
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6600 words
Completed: Jan 2007
Languages:
German to English
Catering Contract
This was a contract between two companies to provide catering services for over 300,000 people.
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 850 words
Completed: Dec 2006
Languages:
German to English
Resume and educational certificate
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 23000 words
Completed: Dec 2006
Languages:
German to English
Litigation Documents
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3300 words
Completed: Nov 2006
Languages:
German to English
Contract for Sports agreement
This was a confidential project for a legal and financial transaction involving a sports team.
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1500 words
Completed: Nov 2006
Languages:
German to English
Medical records
Reports of two patients with their diagnosis, therapy and medical history.
Medical: Health Care
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 500 words
Completed: Sep 2006
Languages:
German to English
Personal Conversation
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4000 words
Completed: Aug 2006
Languages:
German to English
Contract for company take over
Take over of a power company of a confidential source.
Energy / Power Generation, Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2200 words
Completed: Aug 2006
Languages:
German to English
4 pages from a legal dispute
Legal dispute about a patent.
Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2 pages
Completed: Aug 2006
Languages:
German to English
Personal Will
Personal will requiring modifications
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 675 words
Completed: Aug 2006
Languages:
German to English
Short advertisement
Exhibition of new technology.
Advertising / Public Relations, Automation & Robotics
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1530 words
Completed: Aug 2006
Languages:
German to English
Website marketing for lighting industry
Advertisement of items for sale on-line.
Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4275 words
Completed: Jul 2006
Languages:
German to English
Purchase Agreement
Contract agreement between a government agency and a software company.
Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1125 words
Completed: Jul 2006
Languages:
German to English
Excel file for financial contract
Subject matter of contract: marketing agreements for world renowned (confidential) companies
Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 11000 words
Completed: Jul 2006
Languages:
German to English
Audit of a financial contract
Construction / Civil Engineering, Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 12496 words
Completed: Jul 2006
Languages:
German to English
Description of manufacturing company's operation
Legal certification of a manufacturing company involving metal and chemicals.
Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Manufacturing
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10000 words
Completed: May 2006
Languages:
German to English
Technical Operating Manual for a machine
This project was of a highly technical nature. It dealt with machine structure, electricity, computerized aspects, instructions of use and essentially the successful operation of the machine by technicians.
Law (general), Mechanics / Mech Engineering, Metallurgy / Casting
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 25000 words
Completed: Apr 2006
Languages:
English
80 pages for investment companies' agreement
Procedures for handling multi-billion dollar investment fund
Finance (general), Investment / Securities
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4200 words
Completed: Mar 2006
Languages:
German to English
Calendar with German phrases
General / Conversation / Greetings / Letters
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 215 pages
Completed: Mar 2006
Languages:
German to English
215 page Book Project about business growth
Book project completed with Rocky Mtn Translators team. It dealt with business growth by means of a fascinating metaphor based on the decathlon.
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Colleague feedback:positive Heike Reagan: Very interesting project, was great reading and translation material.
Translation
Volume: 2500 words
Completed: Dec 2005
Languages:
German to English
Chemistry patent
Chemical formulas for the advancement of medicine.
Chemistry; Chem Sci/Eng, Law: Patents, Trademarks, Copyright
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2000 words
Completed: Dec 2005
Languages:
German to English
Purchase agreement and website localization
Website localization and purchase agreement for a regional soccer team.
Law: Contract(s), Law: Contract(s), Marketing
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 50 pages
Completed: Jul 2005
Languages:
German to English
50 page Research Report about new Technology
New technology for a confidential project in communications.
Business/Commerce (general), Computers (general), Telecom(munications)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 50 pages
Completed: Jan 2005
Languages:
German to English
Scientific booklet debating evolution and creation
Interesting scientific debate based on biological variations regarding the origins of human life.
Biology (-tech,-chem,micro-), Religion
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 40 pages
Completed: Aug 2004
Languages:
German to English
Linguistics textbook
Exam preparation for Master's degree.
Linguistics
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 10000 words
Completed: Jul 2002
Languages:
German to English
Contract and English version for a catalogue
Publication of a catalogue to advertise items for a large company.
Art, Arts & Crafts, Painting, Law: Contract(s)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 15 pages
Completed: Mar 1998
Languages:
French to English
Report on farming chemicals
A newspaper reporting about new technology to cover smells for liquid manure.
Environment & Ecology, Advertising / Public Relations, Science (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 30 pages
Completed: Jul 2003
Languages:
German to English
Translation tutorial with diplomat core member
One-on-one translation tutorial with Japanese jr. diplomat core member.
Business/Commerce (general), Government / Politics, History
neutral :
No comment.
- Payment methods accepted
- Visa, MasterCard, Discover, American Express, Check, PayPal
- Translation education
- Master's degree - University of Freiburg (Germany)
- Experience
- Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Dec 2004. Became a member: Nov 2005.
- Credentials
- French to English (University of Paris (iv) La Sorbonne, verified)
- German to English (University of Freiburg: English Linguistics, verified)
- Memberships
- Software
- memoQ, Microsoft Word, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Timothy Wood endorses ProZ.com's Professional Guidelines.