Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Working languages:
French to Polish
Polish to French
English to Polish

Grzegorz Kurek
Civil engineer, 20 yrs experience

Poland
Local time: 05:07 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
Engineering: IndustrialEngineering (general)
ArchitectureReal Estate
Law: Contract(s)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1283, Questions answered: 467, Questions asked: 95
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries GK
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio
civil engineering, architecture, real estate, law and contracts, general technics, managment












This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1313
PRO-level pts: 1283


Top languages (PRO)
French to Polish519
English to Polish445
Polish to English166
Polish to French50
English to French33
Pts in 7 more pairs >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering857
Other186
Bus/Financial100
Law/Patents70
Medical36
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering326
Mechanics / Mech Engineering168
Other162
Engineering: Industrial77
Automotive / Cars & Trucks67
Engineering (general)63
Electronics / Elect Eng40
Pts in 43 more flds >

See all points earned >
Keywords: architecture, construction, engineering, ingenierie, immobilier, real estate, contract law, contrats, batiment, building, industrie, industry, technics, technique, travaux publics


Profile last updated
Apr 19, 2018



More translators and interpreters: French to Polish - Polish to French - English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search