Working languages:
German to Swedish
English to Swedish
Danish to Swedish


Local time: 03:21 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksTelecom(munications)
Computers: HardwareComputers (general)
Computers: SoftwareCooking / Culinary
Furniture / Household AppliancesInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Tourism & Travel
English to Swedish - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 33 - 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Dec 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Project History: Automotive texts, IT marketing texts, software manuals, telecom manuals, food industry, interior decorating, textmaterial international conference (EU) etc.

Prices: Deutsch > Schwedisch - Angestrebter Preis: 0.13 pro Wort / EUR 35 pro Stunde
English > Swedish: 0.13 /word, EUR 33/h

Software: SDL TRADOS 2006 Freelance, STAR Transit XV, SDLX, Adobe Acrobat 5.0

Membership: Swedish Association of Professional Translators (SFÖ)
Keywords: Automotive industry, telecom, marketing

Profile last updated
Nov 9, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search