Working languages:
French to English
German to English

Suzanne Flynn
a job well done in a timely manner

Maryland
Local time: 22:44 CST (GMT-6)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
NutritionMarketing / Market Research
ManagementPoetry & Literature
Internet, e-CommerceInternational Org/Dev/Coop
Education / Pedagogy
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5, Questions asked: 4
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Fulbright Alumnae Association
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV will be submitted upon request
Professional practices Suzanne Flynn endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
science: medical reports for insurance.
literature: French, German, Spanish.
historical texts
marriage licenses; curriculum vitae;
business: international marketing, management, business development.


1.translation of technical/scientific material for several corporate clients: German-English: results of lab tests.
2.translation of historical texts about WWI for a private client. (French - English)
3.translation of medical records for an insurance agency: French and German into English.
4. translation of literary passages (English, French, German)
5. editing/proofreading of English marketing and literary criticism texts.
6.foreign language interpretation: '96 Summer Olympics, French and German.
7.corporate foreign language correspondence: French, German, Spanish.
8.translation of marketing collateral materials: French, German.
9. foreign language instruction: French, German, ESL.
Keywords: marketing, literature, history, immigration, education


Profile last updated
May 29, 2016



More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search