- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Tourism & Travel
- Computers (general)
- Automotive / Cars & Trucks
- Mechanics / Mech Engineering
- Psychology
- Gaming/Video-games/E-sports
- Medical (general)
More
Also works in:
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Cinema, Film, TV, Drama
- Computers: Software
- Energy / Power Generation
- Human Resources
- Media / Multimedia
- Sports / Fitness / Recreation
- Textiles / Clothing / Fashion
- Payment methods accepted
- Skrill, PayPal
- Translation education
- Other - Former German University Title - DIPLOM - University of Applied Science, Cologne
- Experience
- Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
- Credentials
- English to German (TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln))
- Spanish to German (TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln))
- German (TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln))
- English (TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln))
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Manuela Kleinmann endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Manuela Kleinmann
Accurate, on time and reliable