- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- International Org/Dev/Coop
- Cinema, Film, TV, Drama
- Advertising / Public Relations
- Science (general)
- Marketing
- Law: Contract(s)
- Engineering: Industrial
- Construction / Civil Engineering
- Business/Commerce (general)
- Automotive / Cars & Trucks
More
Also works in:
- Journalism
- Tourism & Travel
- Nutrition
- Medical (general)
- Medical: Health Care
- Mechanics / Mech Engineering
- Poetry & Literature
- Government / Politics
- Forestry / Wood / Timber
- Environment & Ecology
- Education / Pedagogy
- Medical: Dentistry
- Engineering (general)
- Energy / Power Generation
- Finance (general)
- Payment methods accepted
- Check
- Translation education
- Master's degree - University of Waterloo
- Experience
- Years of experience: 47. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
- Credentials
- German to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
- Memberships
- N/A
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- hfischer endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
hfischer
25 yrs legal/technical + univ. teacher
Native in:
- English
No client feedback collected