Working languages:
Polish to Russian
German to Ukrainian
Spanish to Ukrainian

Yuriy Kobylnyk
Also a lawyer

Ternopil, Ternopil's'ka Oblast', Ukraine
Local time: 09:32 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks

Rates
Polish to Russian - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 15 - 30 USD per hour
German to Ukrainian - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 15 - 30 USD per hour
Spanish to Ukrainian - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 15 - 30 USD per hour
Italian to Ukrainian - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 15 - 30 USD per hour
Portuguese to Ukrainian - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 15 - 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Mining College
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Promt, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
We offer services in such fields as:

documents of all types (general, legal, commercial, financial, technical, medical, etc.)
technical and scientific literature (handbooks, articles from magazines, conference papers, etc.)
private letters


Our team is made up of professional translators, graduates from higher educational institutions with experience based on many years of successful practical work.

We charge no more than US$0.08 to US$0.20 per word. You see, our prices are reasonable. Of course, they depend on some factors - mostly on the complexity of the translation job, the number of pages, and the urgency. You can afford the prices in any case.
Keywords: official translator, traducteur, tradutor, переводчик, перекладач, tłumacz przysięgły, traductor jurado, traduttore multiligue, Übersetzer, тайлбарлагч, oversetterm, mfasiri, tlumočník, překladatel, traducator, მთარგმნელი, fordító, tõlk, 翻訳家, مترجم, перакладнік, преводач, translateur, vertaler, tradukanto, kielenkääntäjä, מעתק, преводилац, tərcüməçi,


Profile last updated
Feb 2






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search