Рабочие языковые пары:
английский => испанский

Soledad Ibarra
Get the job done, speed and quality

Местное время: 12:31 -03 (GMT-3)

Родные языки: английский Native in английский, испанский Native in испанский

No client feedback collected


Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Project management
Компетенция
Области специализации:
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеОбразование / Педагогика
Общеразговорные темы / Переписка / ПоздравленияМорское дело, мореплавание, морские судна

Расценки
General rate: 0.1 per word / 25 per hour

Образование в области перевода Bachelor's degree - University of La Plata
Стаж Переводческий стаж, лет: 9. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => испанский (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Членство в ассоциациях CTPBA, CTPLP
КомандыIbarra Bona interpreters
Программное обеспечение Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Биографические данные
I am a certified Spanish-English Translator and Interpreter. I have worked in many content areas of translation and interpretation, and have a passion for this kind of work.
I have lived the first twelve years of my life in English-speaking countries and have continued in contact with the language through my work.
I am interested in helping people communicate and get through to each other, despite their different languages.
Ключевые слова spanish, english, translation, interpretation, translate, interpret, quick, reliable, paypal, american. See more.spanish, english, translation, interpretation, translate, interpret, quick, reliable, paypal, american, argentina, all fields. See less.


Последнее обновление профиля
Oct 21, 2010



More translators and interpreters: английский => испанский   More language pairs