Working languages:
Italian to English
English to Italian

drewsh

Molfetta, Puglia
Local time: 22:13 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Tourism & Travel

Rates
Italian to English - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 23 - 27 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 23 - 27 EUR per hour
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Aug 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I've got my own business down in the south of Italy. Spend a hell of a lot of time in the classroom teaching and so I do not have that much space for translations. At present the only translating I do is with publishers down here who are interested in promoting tourism in the area. Am working on a proofreading qualification with the Publishing Training Centre at Bookhouse in London. Drp me a line if you think I could be of any help in translating. Thanks
Keywords: Theatre, poetry, tourism, music, film, education. There are more but just not enough space!!


Profile last updated
Jun 29, 2008



More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search