My specialization fields include : literature, philosophy, psychology, anthropology, medicine, law, PC computing (hardware, software issues), econonmy, journalism, world history, geography.
For the past 10 years, I've been working on different genres of literature, such are novels, short stories, plays, philosophy, anthropology, on authors such are : Blaise Pascal, Voltaire, David Mamet, Simon O'Neill, Peter Handke, Nicolas Malebranche, Mircea Eliade, Rene Guenon, Henri Bergson, Jacques Derrida, Felix Gattari. I have been working for the most emminent croatian-language publishing houses, Demetra, Scarabeus, Znanje, Matica Hrvatska, Fabula Nova, Naprijed. In my, let's call it, "conquests", and during my past researches, among worldwide authors that would be eligible for publishing in Croatia, I tried to choose some of the finest authors to be presented to the Croatian audithorium, since there was and still there is a lot of translation work and oeuvres to be done and to be published in Croatia.
My pricing are, as follows :
0.030 euros per WORD for translations FRE-CRO, ENG-CRO, SPA-CRO
0.010 euros per WORD for proofreading
0.040 euros per WORD for translations CRO-FRE/ENG/SPA/