Working languages:
French to Croatian

Zlikoffsky

Local time: 00:58 CEST (GMT+2)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
French to Croatian - Standard rate: 0.15 USD per word / 80 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Universite Michel de Montaigne, Bordeaux III
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://WWW.FABULA-NOVA.HR
Bio
My specialization fields include : literature, philosophy, psychology, anthropology, medicine, law, PC computing (hardware, software issues), econonmy, journalism, world history, geography.

For the past 10 years, I've been working on different genres of literature, such are novels, short stories, plays, philosophy, anthropology, on authors such are : Blaise Pascal, Voltaire, David Mamet, Simon O'Neill, Peter Handke, Nicolas Malebranche, Mircea Eliade, Rene Guenon, Henri Bergson, Jacques Derrida, Felix Gattari. I have been working for the most emminent croatian-language publishing houses, Demetra, Scarabeus, Znanje, Matica Hrvatska, Fabula Nova, Naprijed. In my, let's call it, "conquests", and during my past researches, among worldwide authors that would be eligible for publishing in Croatia, I tried to choose some of the finest authors to be presented to the Croatian audithorium, since there was and still there is a lot of translation work and oeuvres to be done and to be published in Croatia.

My pricing are, as follows :

0.030 euros per WORD for translations FRE-CRO, ENG-CRO, SPA-CRO
0.010 euros per WORD for proofreading
0.040 euros per WORD for translations CRO-FRE/ENG/SPA/
Keywords: expeditive, fast, reliable.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: French to Croatian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search