Working languages:
German to English

Daniel McCosh
Professional editing and translation

Local time: 07:30 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management, Copywriting
Specializes in:
Automation & RoboticsElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationAdvertising / Public Relations
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Education / PedagogyIT (Information Technology)

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - University of Nottingham
Experience Years of experience: 13. Registered at Oct 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ
Software Across, Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Daniel McCosh endorses's Professional Guidelines.

My main working fields are higher education and IT/Computer Science (IT projects in the public sector, IT security, IT in healthcare, e-learning).

I also specialize in scientific and technical press releases.

I understand the importance of quality, efficient translation processes, confidentiality and endorse the professional requirements of the BDÜ (the professional association of interpreters and translators in Germany.

I am particularly interested in translation technology and would be pleased to share ideas with developers or translators working on projects involving translation and digitalisation.

I look forward to working with you.

Profile last updated
Feb 4, 2020

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search