In over twenty-eight years of experience I translated thousands of texts in different languages (I'm a German and Italian native speaker), the first 12 years I worked at INLINGUA TRANSLATION CENTRE and then I became a freelance translator. Translating is my job but also my hobby. I love it and I always do my best to treat my customers well, both for quality and rates. I highly specialize in technical translations such as the field of woodworking machinery etc..
However, the sectors I'm specializing in are really a lot. Don't hesitate to contact me for further information and an estimate.
I'm a sworn translator (at the Court of Pesaro- Italy)
Translation pairs :
German -> Italian
English -> Italian
French -> Italian
Italian -> German
French -> German
English -> German
Dutch -> Italian
Keywords: Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, letters of credit, brochures, insurance, food labels, ;
Technical literature, medical literature, business, financial, marketing, industrial, patents, engineering, building, each kind of operating manuals, IT localisation, software manuals, pharmaceutical, any kind of questionnaires, furniture industry (bedrooms, kitchens etc.), electric/household appliances, gastronomy, fashion, automotive, woodworking machinery, legal, marketing, photo-cameras, websites, surveys/questionnaires and many more. Get in touch please !
This profile has received 17 visits in the last month, from a total of 10 visitors