Working languages:
English to French
French to English

Caroline P.
Experience, Quality and Accuracy

United Kingdom
Local time: 03:49 GMT (GMT+0)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Poetry & LiteratureIT (Information Technology)
Education / PedagogyCosmetics, Beauty
Cinema, Film, TV, DramaMedical (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 16
Translation education Master's degree - Westminster
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI
Software SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
French native speaker, resident in Britain for 8 years speaking English fluently, recently completed an MA in Bilingual Translation. Also a member of the Institute of Translation and Interpreting.
My career objective is to be involved in translating, proof-reading, editing or subtitling. My specialist subject is medical translation (and pharmaceutical), but I am willing to work in all fields.

Previous experience as both a qualified French and English teacher
Keywords: medicine, medical translation, general medicine, medical instruments, medical tools, pharmaceutics, pharmaceutical, pharmaceutical products, cosmetics, technical translation, literature, children's books, travel, leisure and tourism, willing to work in all fields, interpreting London only, work fast, advantageous rates, available immediately, trados, english, french, subtitling, subtitles


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search