Working languages: English to French
Local time: 10:51 EDT (GMT-4) Native in
What Julie Crozier is working on
Feel free to contact me for a sample, a quote or information
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Specializes in: Engineering: Industrial Engineering (general) IT (Information Technology) Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Mechanics / Mech Engineering Retail Cosmetics, Beauty
Also works in: Psychology Business/Commerce (general) Nuclear Eng/Sci Aerospace / Aviation / Space Management Automotive / Cars & Trucks Medical: Instruments Medical (general) Automation & Robotics Electronics / Elect Eng Botany Construction / Civil Engineering Law (general) Medical: Pharmaceuticals Accounting Biology (-tech,-chem,micro-) Economics Education / Pedagogy Games / Video Games / Gaming / Casino Internet, e-Commerce Insurance Journalism Marketing / Market Research Textiles / Clothing / Fashion Chemistry; Chem Sci/Eng Medical: Health Care Media / Multimedia Tourism & Travel Telecom(munications) Nutrition
English to French - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 18 - 36 USD per hour
PRO-level points: 16, Questions answered: 12 PayPal, Money order, Check, Wire transfer Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2008. N/A English to French (Université de Montréal) N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, CafeTran Espresso, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, LEAF, Resource MS, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit, Swordfish, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordbee, Wordfast, XTM English (PDF) Julie Crozier endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Native French Canadian English - French translator since 2002. Education:
Bachelor of Science – Engineering and Computer Science – MIT OCW - 2012
Bachelor of Science – Languages and Psychology, UQAM Montreal - 2006
College Degree – Research, Social Sciences, and Languages, CA Montreal - 2004
College Degree – Engineering and Computer Science, CA Montreal - 2002
Areas of expertise
Engineering, Computer Science, Medical, Human Resource, Business and Marketing
Trados 2007, 2011, 2014
Adobe Acrobat, InDesign, Illustrator
Microsoft Office Suite, Excel, Power Point, Word, etc.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary Total projects 30 With client feedback 0 Corroborated 0 positive (0 entries) 0 positive 0 neutral 0 negative 0
Job type Translation 29 Editing/proofreading 1 Language pairs English to French 29 French to English 1 Specialty fields Business/Commerce (general) 9 Engineering (general) 7 Mechanics / Mech Engineering 7 Management 5 Engineering: Industrial 5 Advertising / Public Relations 5 Marketing / Market Research 4 Computers (general) 3 Human Resources 3 Medical (general) 3 Computers: Software 3 Science (general) 2 Education / Pedagogy 2 Computers: Systems, Networks 2 Automotive / Cars & Trucks 2 Medical: Health Care 2 Electronics / Elect Eng 2 Transport / Transportation / Shipping 1 Tourism & Travel 1 Finance (general) 1 Telecom(munications) 1 Internet, e-Commerce 1 Medical: Instruments 1 Furniture / Household Appliances 1 Computers: Hardware 1 Economics 1 Construction / Civil Engineering 1 Journalism 1 Medical: Pharmaceuticals 1 Textiles / Clothing / Fashion 1 Retail 1 Chemistry; Chem Sci/Eng 1 IT (Information Technology) 1 Law (general) 1 Other fields Social Science, Sociology, Ethics, etc. 2 Poetry & Literature 1 Law: Contract(s) 1
Keywords: French, English, Translation, Francais, Français, Anglais, Tranduction, Engineering, Computer Science, Computer, Programing, HTML, Java, Ruby, Python, Medical, Science, Management, Finance, Human Resources, Business, Commerce, Advertising
Profile last updated Sep 19, 2017