Working languages: English to Polish Polish to English
Katarzyna Smagorowicz Always willing to work for you
Local time: 00:01 CET (GMT+1)
Native in: Polish
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in: Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Construction / Civil Engineering Economics Engineering (general) Engineering: Industrial Environment & Ecology Law (general) Management Mining & Minerals / Gems
Also works in: Accounting Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Finance (general) General / Conversation / Greetings / Letters Geology Human Resources Insurance Internet, e-Commerce Investment / Securities IT (Information Technology) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Manufacturing Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mechanics / Mech Engineering Medical (general) Other Retail Science (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Transport / Transportation / Shipping
English to Polish - Standard rate: 50 USD per hour
Polish to English - Standard rate: 50 USD per hour PRO-level points: 67, Questions answered: 39, Questions asked: 233 Send a payment via ProZ*Pay Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Dec 2004. N/A N/A N/A Wordfast http://www.kjs.pl
Katarzyna Smagorowicz endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 67 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Polish 54 Polish to English 13 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 26 Law/Patents 14 Medical 11 Bus/Financial 8 Other 8 Top specific fields (PRO) Construction / Civil Engineering 15 Law (general) 10 Other 8 Medical (general) 7 Engineering: Industrial 4 Law: Contract(s) 4 Transport / Transportation / Shipping 4 Pts in 4 more flds > See all points earned >
Keywords: mining machinery, heading machine, waste water, pollution, financial statemet, waste, disposal, recovery, certificatess, civil documents, diplomas, fast, certified, sworn
Profile last updated Mar 6, 2017