Working languages:
German to French
English to French

Sophie Graulier
Specialist in audiovisual translation

Local time: 04:08 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - ITI-RI (Institut de Traduction et d'Interpretation)
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Dec 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Association des Traducteurs et Adaptateurs de l'Audiovisuel
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
About me
Audiovisual and Literature
Main client : Arte, French/German cultural TV-channel

Seven years of experience in the translation, proofreading and subtitling of documentary films, movies, operas and theatre plays.
Keywords: architecture, history, dance, music, nature, sport

Profile last updated
Jan 18, 2016

More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search