Darba valodas:
itāļu - angļu

Eileen Cartoon

Vietējais laiks: 23:45 CET (GMT+1)

Dzimtā valoda: angļu Native in angļu
  • Send message through ProZ.com
Konta tips Neatkarīgs tulks vai tulkotājs, Identity Verified portāla lietotājs ar apstiprinātu identitāti
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Saistīts ar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Pakalpojumi Translation
Specializētas zināšanas
Specializācijas nozares:
Zinātne (vispārīgi)Naftas rūpniecība/zinātne
SafetyMedicīna: farmaceitiskie produkti
Tekstilizstrādājumi / apģērbi / modeInženierzinātne: rūpniecība
Inženierzinātne (vispārīgi)Mehānika / mašīnbūve
Ķīmija; ķīmijas zin./inž.Rūpniecība

Cenas
General rate: 0.07 EUR per word

Aktivitāte KudoZ sadaļā (PRO) punkti profesionālajā līmenī: 436, Atbildētie jautājumi: 283, uzdotie jautājumi: 230
Pieredze Tulkošanas pieredze gados: 43 Reģistrējās ProZ.com: Dec 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kvalifikācija N/A
Dalība profesionālās organizācijās N/A
Programmatūra Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Technical/Engineering, chemistry, manuals, medical translations for major Italian corporations and univerities.

Have translated many technical manuals for all sorts of machinery, electronics and software as well as medical, pharmaceutical, chemical papers for presentation at international congresses.
Šis lietotājs ir nopelnījis KudoZ punktus, palīdzot citiem tulkiem vai tulkotājiem profesionāla līmeņa terminu tulkošanā. Noklikšķiniet uz punktu kopsummas, lai redzētu piedāvātos terminu tulkojumus.

Kopējais nopelnīto punktu skaits: 436
(Visi profesionālajā līmenī)


Valodas (prof. l.)
itāļu - angļu432
angļu - itāļu4
Galvenās vispārīgās nozares (prof. l.)
Tehn./inženierzinātnes234
Cita nozare116
Medicīna34
Zinātne24
Māksla/daiļliteratūra12
Punkti vēl 4 nozarēs >
Galvenās specifiskās nozares (prof. l.)
Mehānika / mašīnbūve80
Būvniecība / civilā celtniecība64
Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode40
Lauksaimniecība23
Inženierzinātne: rūpniecība19
Medicīna: farmaceitiskie produkti18
Kuģi, kuģošana, jūrniecība16
Punkti vēl 26 nozarēs >

Skatīt visus nopelnītos punktus >
Atslēgvārdi: technology, engineering, software, industry, chemistry, medicine, fashion, textiles


Profils pēdējoreiz atjaunināts
Feb 7, 2019



More translators and interpreters: itāļu - angļu   More language pairs