Member since Dec '07

Working languages:
English to Malay
Malay to English
Indonesian to Malay

Shakirah Md Zain
Annual Reports, Legal & IT and Medical

Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan
Local time: 01:49 +08 (GMT+8)

Native in: Malay Native in Malay
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Shakirah Md Zain is working on
Jan 9 (posted via  Translating a combat online game ...more, + 11 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
An accountant by training but a translator by choice, I switched from crunching numbers to toying with words out of sheer love for the art of word play. Having spoken English since I was 5, English is second nature to me as is Malay my mother tongue. Later, at the age of 17 I was sent under scholarship by the government of Malaysia to Sydney Australia to complete my year 12 in Sydney Girls' High School and later pursued my tertiary education. I later proceeded to the UK to study Accounting at Thames Valley University London (Ealing College).
Returning to Malaysia I became an Internal Auditor and later Project Accountant and Financial Controller in construction related companies. After approximately 15 years I finally decided to use my knowledge in these areas of expertise, as well as others I have picked up over the years in my Translation practice.
Keywords: Annual Report, Operations Manuals, Legal Translations-Timely, Accurate, Articulate

Profile last updated
Feb 21

More translators and interpreters: English to Malay - Malay to English - Indonesian to Malay   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search