- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
- Expertise
Works in:
- Forestry / Wood / Timber
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Geography
- International Org/Dev/Coop
- Internet, e-Commerce
- Manufacturing
- Other
- Real Estate
- Automotive / Cars & Trucks
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Patents
- Poetry & Literature
- Religion
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Furniture / Household Appliances
- Law: Contract(s)
- History
- Tourism & Travel
- Law (general)
- Government / Politics
- Marketing
- Business/Commerce (general)
- Economics
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- Finance (general)
- Telecom(munications)
- Rates
General rate: 0.05 USD per word / 35 USD per hour
No rates set per language pair.
-
Project History
1 projects entered
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 1415 words
Completed: Dec 2006
Languages:
English to Romanian
5 pages certificates translation
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
neutral :
No comment.
-
Blue Board entries made by this user
3 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Blue Board entries made Outsourcer name Country LWA Comment Outsourcer feedback Amanara Certified Translation / Amanara (UK) Limited United Kingdom 5 Hidden ... Axis Translations / Axis Translations Ltd United Kingdom 5 Hidden ... Translated.net / Translated.com Italy 5 Hidden ... - Payment methods accepted
- Visa, MasterCard, Wire transfer
- Translation education
- Graduate diploma - Petru Maior University
- Experience
- Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
- Credentials
- English to Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
- Italian to Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, ChatGPT, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Trados StudioI can / am willing to use AI
- CV/Resume
IOAN Ciurdaru
Senior EN-IT-RO Translator, MT Post-Edit
No client feedback collected