Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Galician to Spanish

Heidi López Neary
Conference Interpreter

Bradford, United Kingdom
Local time: 03:19 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Engineering (general)Environment & Ecology
Food & DrinkForestry / Wood / Timber
Furniture / Household AppliancesHuman Resources
International Org/Dev/CoopLivestock / Animal Husbandry

Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 11
Translation education Master's degree - Bradford University (UK)
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Aug 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Chartered Institute of Linguists)
French to Spanish (Chartered Institute of Linguists)
Spanish to English (Chartered Institute of Linguists)
French to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships NWTN (UK), CIOL
Software Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (PDF)
No content specified
Keywords: Interpreter, simultaneous, consecutive Spanish, French, English, engineering, food, manufacturing, business, networks, NGO, tourism, international

Profile last updated
Mar 27, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search