Working languages: English to Turkish Turkish to English French to Turkish
Sanye Experienced Turkish Translator
Local time: 22:56 +03 (GMT+3)
Native in: Turkish
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Project management
Specializes in: Advertising / Public Relations Marketing / Market Research Automotive / Cars & Trucks IT (Information Technology) Computers (general) Computers: Hardware Printing & Publishing Computers: Software Electronics / Elect Eng Internet, e-Commerce
Also works in: Architecture Law: Patents, Trademarks, Copyright Law (general) Linguistics Media / Multimedia Medical (general) Photography/Imaging (& Graphic Arts) Science (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Manufacturing Law: Contract(s) Human Resources Business/Commerce (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Cinema, Film, TV, Drama Cosmetics, Beauty Engineering (general) Engineering: Industrial Environment & Ecology Finance (general) Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Geography Government / Politics Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
PRO-level points: 64, Questions answered: 46, Questions asked: 42 PayPal, Visa, Wire transfer Other - Hacettepe University Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Dec 2004. N/A English to Turkish (Hacettepe University) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Frame Maker, Idiom, MS Office, Page Maker, SDL Trados, SDLX, Translation Workspace, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX Detailed CV available upon request Sanye endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional Turkish translator and localization specialist with more than fifteen years of experience. Accomplished in several fields, such as IT, printing, online advertisement and marketing, websites, business, automotive, medicine, mobile technologies and applications, my professional experience ranges from translation, proofreading and editing to special linguistic services, including creation and maintenance of style guides/glossaries, review and language quality assessment. I am also prompt, detail oriented and friendly!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Profile last updated Apr 30, 2015