Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Mechanics / Mech Engineering
- IT (Information Technology)
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical (general)
- Medical: Instruments
- Marketing
- Computers (general)
- Law: Contract(s)
More
Also works in:
- Cooking / Culinary
- Business/Commerce (general)
- Finance (general)
- Tourism & Travel
- Translation education
- Master's degree - SSLMIT Forlì
- Experience
- Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
- Credentials
- English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
- German to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, BaccS, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
Freelance Translator Virtual Conference
ProZ.com's SDL Trados virtual event
ProZ.com 2011 site guidance virtual event - "Small changes, big results"
More
ProZ.com 2011 Recruitment day event - "Small changes, big results"
ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate
ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference - "Small changes, big results"
Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities!
Advanced translator skills virtual event
2012 Freelance translator virtual conference - The freelance translator as professional CEO
Translator Boot Camp - What is in your tool box?
2013 Recruitment virtual event
Atril Déjà Vu X3 - Try it, love it
ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day
CAT Tool & Software day - September 29, 2015
ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2015
Training sessions attended
- Professional practices
- Agnese Carnazzola endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).