Working languages:
English to Romanian
Romanian to English

Save your money!

Local time: 22:32 EET (GMT+2)
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsChemistry; Chem Sci/Eng
Engineering: Industrial

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 13, Questions answered: 14, Questions asked: 136
Glossaries proprietari tabulari
Experience Registered at Aug 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software N/A
I have been working as a translator for over seven years, being employed in the Marketing Department of a Company profiled on locomotive bogies, steel structures and hydro mechanical equipments fabrication. As Head of the Translators' Team, I am also doing the proofreading of the translated documents in English<>Romanian pair of languages.

With a technical background (Dipl. Eng. in Organic Chemistry) and certified by the Romanian Ministry of Culture as EN<>RO translator, I have translated a lot of documents in various fields: technical, business, law, etc.
As a freelance translator, I have successfully completed jobs and projects in other fields, too: medicine, chemistry, literature, etc.
My key words are: best quality, timely delivery, full confidentiality.
The rates are competitive and depending on the documents' complexity.

Profile last updated
Dec 18, 2007

More translators and interpreters: English to Romanian - Romanian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search