English to Spanish: UNHCR and Global Fund to expand health services to refugees
General field: Other
Detailed field: General / Conversation / Greetings / Letters
Display standardized information
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Expertise
Specializes in:
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Telecom(munications)
- Automotive / Cars & Trucks
- Computers (general)
- Law: Contract(s)
- Marketing
- Printing & Publishing
- Medical: Pharmaceuticals
- Rates
General rate: 0.07 USD per word / 15 USD per hour
No rates set per language pair.
- KudoZ activity (PRO)
- Questions asked: 15
- Payment methods accepted
- PayPal, Payoneer
-
Portfolio
English to Spanish (3)
Sample translations
English to Spanish: Life Science sample
General field: Medical
Detailed field: Medical (general)
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: Technical sample (producto description)
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Telecom(munications)
Source text - English
Translation - Spanish
- Translation education
- Bachelor's degree - Universidad Latina de Panama
- Experience
- Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
- Credentials
- English to Spanish (Ministry of Education)
- Spanish to English (Ministry of Education)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- Yariela Muñoz endorses ProZ.com's Professional Guidelines.