The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Michael X
Oil & Gas, pipeline,20 yrs

Local time: 11:10 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Petroleum Eng/Sci
Computers (general)

Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 9
Translation education Sichuan International Studies University
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software PhotoShop,CorelDraw,, Word,Excel,Ppt
About me
Bilingual(English-Chinese) translation / interpretation on the following disciplines:
1. Petroleum Engineering; Oil & Gas Pipeline & Stations; Oil & Gas Gathering & transmission systems; Oil Refinery, Gas Processing Plant; drilling;
2. business; Finance; Marketing
3. Mechanical, electrical; chemical; welding, civil, instrument; etc;
4. International Bidding, procurement & Contract;
5. Internet, Computers, and IT industry.
6. Medical



1. Translation & interpretation for China West-East Pipeline Project, Korla Site Office;(2004)
2. Translation for West-East Pipeline Project Nanjing-Wuhu Lateral, Sichuan Tianchi Oil & Gas Engineering Construction Co. (2002--2003)
3. International Cooperation Dpt't., Sichuan Petroleum Construction Co.--Interpreter/Translator (2000-2002)
4. Shanxi-Bejing Natural Gas Pipeline: Yingxian Compressor Station Project--On site interpretation/translation (1999)
5. PMO for the World Bank Loan, Sichuan Petroleum Construction Co.--Translator (1995-1998)
6. Factory inspection & Technical training; in CCI Pipeline Inc., Katty Texas, U.S.A.--Interpreter (1997)
7. China Petroleum Engineering Construction Corp. (CPECC) East Baghdad Oil-field Technical Service Crew, Republic of IRAQ-interpreter/translator (1987-1988)
8. Extension Project, Jianghan Rock-bit Plant--translator (1984)
Keywords: translate, chinese, oil, gas, petroleum, pipeline, drilling, refinery, station, plant, procurement, contract, internet, it, computer


Profile last updated
Jun 9, 2009



More translators and interpreters: Chinese to English - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search