Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

connie leite
English/Portuguese/English

Local time: 11:45 WET (GMT+0)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
experienced and responsible
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTextiles / Clothing / Fashion
Telecom(munications)Cooking / Culinary
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelAerospace / Aviation / Space
Nutrition

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 282, Questions answered: 409
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, paypal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - degree in English
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (EVOLUI/INST.EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL,IP)
English to Portuguese (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Conference participation
Bio
I'm very experienced with translation and interpretation in various areas of specialization. Having studied in an English speaking country, English has certainly become one of my mother tongues.

Translation has grown to be part of my life and it also provides me self-fulfillment and pleasure.It´s the art of translation that fascinates me. Each project is taken care of as if it is someone very dear to me.

I have been teaching English for the last 15 years to all ages, preparing students for the Cambridge Exams ESOL.

Translating, interpreting and proofreading for over 33 years.

Kindly request my CV for more detailed information.

My rates can be negotiated according to the volume of the project, delivery date and payment method.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 302
PRO-level pts: 282


Top languages (PRO)
English to Portuguese184
Portuguese to English98
Top general fields (PRO)
Other112
Tech/Engineering49
Bus/Financial37
Law/Patents24
Art/Literary20
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)32
Medical (general)31
Law (general)20
Other20
Automotive / Cars & Trucks17
Poetry & Literature16
Mechanics / Mech Engineering9
Pts in 28 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Mar 13, 2013



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search