This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Jul '09
Working languages:
English to Spanish Spanish to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Silvia Vergez has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I work as a full time translator for one of The Big Four accounting firms and I also do freelance translations projects.
My experience includes 25 years as an in-house translator, as well as some freelance experience as a court interpreter and language instructor.
ATA certified Eng>Span. Passed NJ Court Interpreters screening and written Federal Court Interpreters exam. Member of International Federation of Translators.
I was born in Cuba and have lived in the US Northeast most of my adult life, having lived briefly in Mexico and Spain. I currently reside in sunny South Florida.
Keywords: accounting translator, business translator, labor union translator, IRS translator, real estate translation, marketing translator, advertising translator, traducción comercial, asuntos de sindicatos y gubernamentales, bienes raíces
Member since Jul '09
