Working languages:
Thai to German
Thai to English
German to English

Translater & Interpreter

Local time: 00:11 ICT (GMT+7)

Native in: German Native in German
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Government / PoliticsLaw: Contract(s)
Computers (general)Finance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersManagement

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Dec 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I do translation from and to Thai, German, and English.
Translate all kind of documents (passport, birth certificate, house register, ID cards, official certificates and statements, marriage certificate etc.), business documents like contracts etc., court records and decisions, technical manuals and dissertations, web sites. A legalization of the documents by the according embassy or Ministry of Foreign Affairs is possible.
Marriage service for Thailand; the entire laborious handling of a marriage in Thailand, with all authority-walks, translations, certifications, propositions, registrations and so on can be taken care of by me. Where you need two weeks, I can arrange on a day.
Further, I can be helpful with the international visas procurement, work permits, companies
Keywords: Thaitranslation, thai translation, english thai translation, thai language translation, online thai translation, service thai translation, german thai translation, german translation, english to german translation, german to english translation, web site translation, document translation, legal translation, gouvernment translation, buisiness translation, thai marriage service, thai english german interpretation,

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Thai to German - Thai to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search