Working languages:
German to Czech
Czech to German
English to Czech

Iraida Vozková
In Grassaat stecken nur zwei "s"

Cheb, Czech Republic
Local time: 01:35 CET (GMT+1)

Native in: Czech 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Czech to German
User message
Economics and water management
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEconomics
Mathematics & StatisticsMechanics / Mech Engineering

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 54, Questions answered: 44, Questions asked: 175
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 7
Translation education Other - State exam for translators
Experience Years of experience: 20. Registered at Oct 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Czech (Ministry of Environment)
English to Czech (Ministry of Environment)
Czech to German (Ministry of Environment)
Memberships JTP
Software Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, STAR Transit
Website http:////
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Professional practices Iraida Vozková endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Keywords: Deutsch-Tschechische beglaubigte Übersetzungen, Mathematik, Wirtschaft (Numismatik, Ordenskunde), Wasserwirtschaft (Biochemischer Sauerstoffbedarf, biologischer Sauerstoffbedarf, BSB, Einwohnergleichwert EGW, biologická spotřeba kyslíku BSK, ekvivalentní obyvatel EO), Grundwasser, podzemní vody, groundwater, storativita, storativity, Storativität, hydraulická vodivost K, Wasserleitfähigkeitskoeffizient k, hydraulický gradient I, Hydraulischer Gradient I, Darcyho zákon, Darcysches Gesetz, Darcy´s Law, hydrostatische Drucklinie, čára hydrostatického tlaku, Fallleitung, gravitační potrubí.

Profile last updated
Jan 19, 2019

More translators and interpreters: German to Czech - Czech to German - English to Czech   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search