Working languages:
English to German
German to English

Ingrid Richter
specialised in legal documents

Native in: German Native in German
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)

English to German - Standard rate: 0.80 NZD per word / 50 NZD per hour
German to English - Standard rate: 0.80 NZD per word / 50 NZD per hour
Translation education Other - Institut f. Fremdsprachen u. Auslandskunde bei der Uni Erlangen-Nuernberg
Experience Registered at Dec 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I have been a sworn in document translator since 1999 and done translations of legal documents such as birth certificates, school certificates, drivers licences .. for New Zealand Immigration on a freelance part-time basis. I also have a huge background in accounting, general engineering and construction as I am employed by one of the biggest construction companies in the Australasion region. My main field is accounting and general commercial correspondence. My hobby is Esoterik and New Age Literature, I would like to further get into this. I am a member of the North Shore Home Tutor Scheme providing voluntary ESOL tuition for new immigrants to New Zealand.
Keywords: legal documents, immigration, government, certified translations, certifications, commercial correspondence, construction and engineering, accounting

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search