Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Nicholas Henry
impeccable writing

New Mexico
Local time: 16:40 MDT (GMT-6)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Government / Politics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 43
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Dec 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Microsoft Excel, QuarkXPress
My specialties are free trade, economics, international affairs, and anything related to physics. I'm also very familiar with the colloquial Spanish of Mexico.

- Received bachelor's degree in physics from Lewis & Clark College, in Portland, Oregon in 2004.
- Studied abroad in the Dominican Republic and have lived on and off in Mexico, starting at the age of 10.
- Translated texts dealing with agriculture and business for a non-profit group of small farmers in Oaxaca, Mexico, in 2004 and 2005.
- Currently translate documents on free trade, South American relations, and international economics for a non-profit think tank.
- Very detail-oriented, excellent writer.

In spite of studying science, one of my interests has always been language and writing. I am very detail-oriented and perfectionistic, which means I will always do a good job.
Keywords: agriculture, free trade, international economics, international affairs, South America, physics, agricultura, el libre comercio, económica internacional, relaciones internacionales, América del Sur, Sudamérica, física

Profile last updated
Feb 3, 2007

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search