Alexander V. Ptitsin
(Applying for a freelance translator position. Banking/economics, healthcare, legal and general written translations, books, periodicals, film and TV scripts)
4-3-20 Fuchik st., Pyatigorsk, 357524,
Stavropol Region, Russia.
Born: August 11, 1963.
2000-currently Staff-member of the Forieng Language Department at Pyatigorsk Linguistic University. Tutor of English
1994 - 1996 Bachelor of Financial Management. Moscow Academy of Commerce.
1980 - 1985 Teacher of English and Russian. Pyatigorsk State Linguistic
1999 - 2000 Executive Director of the Pyatigorsk Distance Education Division of
the Stavropol Technical University. Tutor of English.
1997 - 1999 Director Deputy of the Pyatigorsk Distance Education Division of the
Moscow University of Humanities. Tutor of English.
1994 - 1997 Head of the Foreign Currency Department at the Saving Bank's
Division # 5013.
1992 - 1994 Teacher of English and Russian at the Technical College. Pyatigorsk.
1991 - 1992 Russian Program Consultant at Illinois Mathematics and Science
Academy. Aurora, IL. USA.
1988 - 1991 Vice Principal of the secondary school. Pyatigorsk Teacher of English.
1987 - 1988 Teacher of Russian. Pyatigorsk secondary school.
1985 - 1987 Military service.
1990 UNESCO Summer Language Camp. Szetsin. Poland. Tutor.
Cultural Exchange Program coordinator.
1993 Regional Director of the Cultural Foundation "Interculture". Coordinator of the Educational Exchange Program with American Field Service Foundation.
1994 Coordinator of the Cultural Exchange Program between Pyatigorsk
Culinary College and American Culinary Association, New Jersey
EN-RUSS - $0.04 - $0.05 a word, SPAN-RUSS - $0.04 - $0.05 a word