Working languages:
German to English
English to German
Italian to English

Sibyl Marquardt - Professional Language Services Rimini srl
professionality in languages

Rimini, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 15:12 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, English Native in English
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: PLS Rimini srl
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Law: Contract(s)Poetry & Literature
Textiles / Clothing / FashionMusic
Education / PedagogyMarketing / Market Research
HistoryCinema, Film, TV, Drama

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 27, Questions asked: 14
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer, Money order
Year established 2007
Currencies accepted Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) Notary Approved
Experience Years of translation experience: 28. Registered at Aug 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Professional Language Services Rimini srl endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
freelancer, bilingual,
language pair:

special areas of interest: music, literature, education (language teaching),
computer software, hardware (manuals etc.),

Proofreading by another German or English native speaker is included in my rates and is done for every translation before I send it back to my clients.
Keywords: education, music, CDs, publishing, tourism, business, market research, fast service!

Profile last updated
Nov 19, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search