PhD in physics (theoretical high energy physics)
masters degree in (Dutch) law
specialising in English-Dutch-English translations
of legal, technical and financial documents
Native language: Dutch
PhD in physics from Utrecht University;
16 years experience in physics research in
England (Oxford University, London University,
Rutherford and Appleton Laboratories),
Germany (University of Bonn),
Israel (Weizmann Institute),
Japan (KEK in Tsukuba).
Masters degree in Dutch Law and since 1995 working
as a freelance translator.
Certified legal translator.