Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Master Degree in Translation & Interpreting from Charles University in Prague, Czech Republic
Over ten years of experience as a freelance translator
Dedicated, capable and enthusiastic
Recent projectsMedical:AGA Medical - translation of manuals for medical instruments Amplatzer, used for cardiosurgery (10,000 words) Amgen - translation of their medical studies for women with postmenopausal osteoporosis (20,000- words) Abbott, Intl. - proofreading and QA of labels and user guides for MediaSense Optium products for patients with diabetes Medlmmune Inc. - translation of the Interactive Voice Response System
translation of labels for a new line of organic cosmetic products NewaysLocalization:Google lead Slovak linguistMobility Electronics QuickOffice software for cell phone industry (10,000 words) Ennov Java web documentation management application (4,000 words)
MSDS for Arch Chemicals (3,000 words, ongoing)