English to Chinese: Clinical study documents
General field: Medical
Detailed field: Medical (general)
Strong tech background & certification
5.0 (14 reviews)
Sep 4, 2025 (posted via ProZ.com): Translated "Guide to Set Up OAuth 2.0 Authentication for Sending Microsoft Exchange Online E-mail (on a Printing Machine)", English to Chinese (Traditional), 932 words, drinking green tea while working on an online platform. ...more, + 43 other entries
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
General rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
No rates set per language pair.
43 projects entered
12 positive feedback from outsourcers
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Project management Volume: 2 hours Completed: Jul 2026 Languages: English to Chinese |
Reviewed Chinese-language AI evaluation tasks by comparing multiple model output IT (Information Technology) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 7247 words Completed: May 2026 Languages: English to Chinese |
Translation of clinical study documents on patient retention for site staff Medical: Cardiology |
positive
Unlisted: No comment. |
Translation Volume: 1073 words Completed: Oct 2025 Languages: English to Chinese |
Translation of tourism and visitor materials for a Landmark Cathedral in London Tourism & Travel, Tourism & Travel |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 4675 words Completed: Oct 2025 Languages: English to Chinese |
Clinical Trial Leaflet – Antiplatelet Therapy after Intracerebral Hemorrhage Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1331 words Completed: Jun 2025 Languages: English to Chinese |
Translation of documents for a clinical study on an investigational drug English to Chinese Medical (general), Medical: Health Care |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 6 pages Completed: Mar 2025 Languages: Chinese to English |
Translation of six custom declaration forms (6 pages) Chinese to English translation of custom declaration forms Business/Commerce (general) |
positive
ProZ.com member: Fast, professional and reliable - it was a pleasure to work with Frank! |
Translation Volume: 5481 words Completed: Dec 2024 Languages: English to Chinese |
Translation of printer, copier, scanner, fax machine user guides Computers: Hardware, IT (Information Technology) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1001 words Completed: Dec 2023 Languages: English to Chinese |
Translated a description of tourist sites in the UK Tourism & Travel, Tourism & Travel, Tourism & Travel |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1758 words Completed: Jul 2023 Languages: English to Chinese |
Translated the brochure for the IR-generating bioceramic minerals for textiles Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Textiles / Clothing / Fashion |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 39880 words Completed: Nov 2022 Languages: English to Chinese |
Co-translated a popular open-source game server It's an interesting horizon expanding experience. Computers: Software, Gaming/Video-games/E-sports, IT (Information Technology) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 30152 words Completed: May 2022 Languages: English to Chinese |
Translation of a part of a software package combing accounting and operation features Computers: Software, Finance (general), IT (Information Technology) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 834 words Completed: Mar 2022 Languages: English to Chinese |
Translation of a software license agreement Computers: Software, IT (Information Technology), Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 16412 words Completed: Mar 2022 Languages: English to Chinese |
Translation of the website of a gelatin and collagen manufacturer Food & Drink, Medical: Pharmaceuticals, Nutrition |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 8262 words Completed: Jan 2022 Languages: English to Chinese |
Translating 3 Safety Data Sheets (SDS) Chemistry; Chem Sci/Eng |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 6168 words Completed: Dec 2021 Languages: English to Chinese |
Mental health articles Human Resources, Management, Psychology |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 110030 words Completed: Mar 2021 Languages: English to Chinese |
Localization, a cloud based finance and operation software 110 K (110,030) words, English to Traditional Chinese Accounting, Computers: Software, Finance (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 16632 words Completed: Dec 2020 Languages: English to Chinese |
The use of Nuclear Magnetic Resonance (NMR) The use of Nuclear Magnetic Resonance (NMR) in characterizing a variety of products Biology (-tech,-chem,micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Health Care |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 4425 words Completed: Aug 2020 Languages: English to Chinese |
Translation of a captive insurance website Business/Commerce (general), Insurance |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 9337 days Completed: Jul 2020 Languages: English to Chinese |
Documents for a clinical research study on Hepatitis B Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals |
neutral
: No comment. |
Software localization Volume: 2073 days Completed: Jun 2020 Languages: English to Chinese |
Localization of a game from English to Traditional Chinese Gaming/Video-games/E-sports |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 7671 days Completed: Jun 2020 Languages: English to Chinese |
Safety Data Sheet (SDS) Translation Chemistry; Chem Sci/Eng |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Oct 2019 Languages: English to Chinese |
Health care app strings Finished translating strings of a health care app, 4,112 words. Medical: Health Care |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 words Languages: English to Chinese |
Translated the law content of a bio product manufacturer's website including Legal Notice, Privacy policy, Cookie policy, Sales conditions. 3389 words. |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 679 words Languages: English to Chinese |
Translation of the safe use instruction of a computer peripheral/printer/copier |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 7293 words Duration: Oct 2022 to Mar 2013 Languages: English to Chinese |
Translated the website of a leading regional payment solution provider Business/Commerce (general), Finance (general) |
positive
Unlisted: Great Translations. The client was very happy with the work. |
Translation Volume: 932 words Languages: English to Chinese |
Translated "Guide to Set Up OAuth 2.0 Authentication for Sending Microsoft Exchange Online E-mail (on a Printing Machine)", English to Chinese (Traditional), 932 words, drinking green tea while working on an online platform. Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2106 words Languages: English to Chinese |
Translated two workplace training materials on women wellbeing and championing neurodiversity respectively, totaling 2,106 words, from English to Simplified Chinese. Management, Human Resources |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 19650 words Languages: English to Chinese |
Governmental webpages on Protections Against Employment Discrimination Government / Politics, Human Resources, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 8175 words Languages: English to Chinese |
Translation of the UI terms, instructions and dialogue of an action video game. Computers: Software, Gaming/Video-games/E-sports, General / Conversation / Greetings / Letters |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Duration: Jun 2021 to Jul 2021 Languages: English to Chinese |
Audiology application localization software strings: 2,949 words; manuals: 3,160 words, English to Simplified Chinese Computers: Software, IT (Information Technology), Medical: Instruments |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 22181 words Languages: English to Chinese |
Translation -- Government website on employment discrimination Government / Politics, Human Resources, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 49096 words Languages: English to Chinese |
Translation of a significant part of a health care book. Marketing, Medical: Health Care |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Languages: English to Chinese |
Translation/localization of a well known online creative community, 36,217 words IT (Information Technology), Law: Contract(s), Marketing |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 170610 chars Completed: Dec 2018 Languages: Chinese to English |
A large translation project of big data/machine learning/AI manuals This is a very technical project buy it sounds "familiar" to me. Business/Commerce (general), IT (Information Technology) |
positive
Unlisted: Quality work within agreed timeframe. |
Translation Volume: 6498 words Completed: Oct 2018 Languages: English to Chinese |
The website of a cryptocurrency/blockchain platform Localization of cryptocurrency/block chain platform website IT (Information Technology) |
positive
Unlisted: Frank is a very reliable and professional translator with strong technical background. He is very diligent and hard-working and always delivers translations on time. |
Translation Volume: 2600 words Completed: Oct 2012 Languages: English to Chinese |
Patient Study Guide of an investigational drug for rheumatoid arthritis Medical: Health Care |
positive
Unlisted: good responsiveness to questions with on-time delivery |
Translation Volume: 2257 words Completed: Dec 2011 Languages: English to Chinese |
Smartphone manual translation Electronics / Elect Eng, Electronics / Elect Eng |
positive
Unlisted: Exceleent Quick Work |
Translation Volume: 3300 words Completed: Jun 2011 Languages: English to Chinese |
Website localization - Data recovery application software Computers: Software, IT (Information Technology) |
positive
Unlisted: Highly recommended |
Translation Volume: 4676 words Completed: Jun 2011 Languages: English to Chinese |
Distribution agreement (Biological products) Biology (-tech,-chem,micro-), Business/Commerce (general), Law: Contract(s) |
positive
Unlisted: No comment. |
Translation Volume: 28796 chars Completed: Jan 2011 Languages: Chinese to English |
Financial service survey responses Finance (general), Finance (general), Finance (general) |
positive
Unlisted: No comment. |
Translation Volume: 8231 words Completed: Apr 2010 Languages: English to Chinese |
3 Employment Agreements Law: Contract(s) |
positive
Unlisted: Nice work! thank you! |
Translation Volume: 20306 words Duration: Mar 2010 to Apr 2010 Languages: English to Chinese |
Information Security Awarenss Training, 20, 306 words IT (Information Technology) |
positive
ProZ.com member: xecellent work and in due time. |
Translation Volume: 202142 words Duration: Jul 2014 to Dec 2014 Languages: English to Chinese |
Translation of interventional cardiology stories, 202,142 words English to Chinese cardiology translation Medical (general), Medical: Cardiology, Medical: Health Care |
neutral
: No comment. |
English to Chinese (4)
General field: Medical
Detailed field: Medical (general)
Detailed field: Law: Contract(s)
Detailed field: Computers: Hardware