- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
-
Expertise
Specializes in:
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law (general)
- Military / Defense
- Business/Commerce (general)
- Telecom(munications)
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- Internet, e-Commerce
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Management
- Marketing
- Rates
No rates set.
- Translation education
- Master's degree - University of Gdansk
- Experience
- Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jan 2005.
- Credentials
- Dutch to Polish (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
- Polish to Dutch (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
- Memberships
- NGTV, SIGV
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- Website
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- sylwias endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).