I mainly specialise in finance and banking and am knowledgeable in the fields of equities, fixed income, M&A, private equity and asset management. I have also dealt with texts on pharmaceuticals, automotives, telecoms, digital cameras, IT, sport and printing technology.
I worked for Xtreme News for over five years as a translator and supervisor and translated from both French and Spanish into English before becoming a freelancer. I have completed full translations for major global clients including Merrill Lynch, Morgan Stanley, Nomura and the World Gold Council and am experienced in proof-reading, having edited a number of non-native English speakers over the years. |