- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Environment & Ecology
- International Org/Dev/Coop
- Anthropology
- Art, Arts & Crafts, Painting
More
Also works in:
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Insurance
- Food & Drink
- Computers (general)
- IT (Information Technology)
- Management
- Real Estate
- Cinema, Film, TV, Drama
- Marketing
- Construction / Civil Engineering
- Telecom(munications)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Surveying
- Journalism
- Tourism & Travel
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Poetry & Literature
- Education / Pedagogy
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 5,710
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
-
Project History
1 projects entered
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 4500 words
Completed: Dec 2010
Languages:
technical report on the evaluation of a heating/cooling system
Construction / Civil Engineering
neutral :
No comment.
- Payment methods accepted
- Wire transfer
- Experience
- Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- SuzanneNievaart endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
SuzanneNievaart
Confidential, professional translation
12 positive reviews
0.0 (12 reviews)