Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Former diplomat and banker

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Project management
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 13, Questions asked: 54
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Aug 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I can translate documents from Spanish to English and vice versa across a wide range of disciplines (financial, commercial, legal, general) and sectors (government affairs, economics, politics, energy, the Internet). My previous careers were as a British diplomat, and as an investment banker. I have spent 10 years working in a bilingual environment.

Profile last updated
Mar 11, 2008

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search