English to Arabic: DRAFT RECOMMENDATION
General field: Law/Patents
Detailed field: Government / Politics
Professional, Fast & Reliable
21 positive reviews
0.0 (21 reviews)
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
218 projects entered
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Translation Volume: 1652 words Completed: May 2013 Languages: English to Arabic |
Translation of Roadmap International Org/Dev/Coop |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 8600 words Completed: Apr 2013 Languages: French to Arabic |
articles of assoication Human Resources, Law: Contract(s), Petroleum Eng/Sci |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 6800 words Completed: Apr 2013 Languages: English to Arabic |
CampaignPack_Rerunthevote MASTERTP_130410_04_7TranslationEnglishArabic15 April 2013 2:00 PM6111 words366 International Org/Dev/Coop |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2429 words Completed: Apr 2013 Languages: English to Arabic |
Language pair: English to Arabic (Saudi Arabia)Subject area: pdf (convertible)Word count: 2429Format is pdf returned as WordDeadline is 25.04.13 at 22:00 GM Cinema, Film, TV, Drama |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1900 words Completed: Mar 2013 Languages: French to Arabic |
1) translation job no. 2013/0575 (929790FR01S.doc)- deadline is on Wednesday 13 March 2013 at 8:00 (CET)- calculation is following: 758 words x 0.06 EUR International Org/Dev/Coop |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0 days Completed: Mar 2013 Languages: English to Arabic |
proofreading German to Ar International Org/Dev/Coop |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Jan 2013 Languages: English to Arabic |
European Parliament, 12 pages (3440 words x 0.06 EUR). FR to AR History, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Nov 2012 Languages: English to Arabic |
SO-078734G / proofreading Eng/AR Legal Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 360 words Completed: Oct 2012 Languages: Arabic to English |
Diploma translation AR to EN Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2347 days Completed: Oct 2012 Languages: English to Arabic |
2347 words Employement Contract Tourism & Travel, Human Resources, Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3 pages Completed: Oct 2012 Languages: Arabic to English |
birth certificates Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, General / Conversation / Greetings / Letters, Medical (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1000 words Completed: Sep 2012 Languages: French to Arabic |
EN to AR Legal, Trademark Advertising / Public Relations, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Tourism & Travel |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 168 words Completed: Sep 2012 Languages: English to Arabic |
Translation EN AR business letter Business/Commerce (general), Investment / Securities, Petroleum Eng/Sci |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1 pages Completed: Sep 2012 Languages: French to Arabic |
Translation FR to AR Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, General / Conversation / Greetings / Letters, Human Resources |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 219 words Completed: Sep 2012 Languages: Arabic to English |
diploma translation Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Environment & Ecology, General / Conversation / Greetings / Letters |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1243 days Completed: Sep 2012 Languages: English to Arabic |
1243 words legal contract Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1442 days Completed: Sep 2012 Languages: English to Arabic |
EnglishTo: ArabicJob number: LONO14009 Advertising / Public Relations, Management, Manufacturing |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 25 words Completed: Sep 2012 Languages: English to Arabic |
CH welcome kit_email textP Business/Commerce (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Internet, e-Commerce |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1542 words Completed: Sep 2012 Languages: French to Arabic |
French to Arabic Legal / Lease Contract Law: Contract(s), Real Estate, Tourism & Travel |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 316 words Completed: Sep 2012 Languages: Spanish to Arabic English to Arabic |
PO 01-240912English/Spanish to Arabic Business Letters Advertising / Public Relations, Finance (general), Business/Commerce (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Sep 2012 Languages: English to Arabic |
TranslationEnglishArabic15 September 2012 7:00 PM1848 words Human Resources, Investment / Securities, Human Resources |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1 pages Completed: Aug 2012 Languages: French to Arabic |
Qatar email sharing Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce, Sports / Fitness / Recreation |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1 pages Completed: Aug 2012 Languages: Arabic to English |
Certificates AR to EN Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, Medical: Health Care |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 523 words Completed: Aug 2012 Languages: English to Arabic |
english to arabic Petroleum Eng/Sci |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 708 words Completed: Aug 2012 Languages: English to Arabic |
TranslationEnglishArabic29 August 2012 12:00 708 words Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Tourism & Travel |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 878 words Completed: Aug 2012 Languages: Spanish to Arabic |
Entrega de documentos en mano_09 agosto 12_espIC_09082012_01_09 agosto 12_esp Business/Commerce (general), Investment / Securities, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 449 words Completed: Jul 2012 Languages: English to Arabic |
EN to AR Legal Court Order Finance (general), Insurance, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1245 words Completed: Jul 2012 Languages: Arabic to English |
Lease Contract Construction / Civil Engineering, Insurance, Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 890 words Completed: Jul 2012 Languages: Arabic to English |
editing Power of Attorney AR>EN Business/Commerce (general), Law (general), Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 10605 words Completed: Jul 2012 Languages: French to Arabic |
Document “49SG95 Quest test vague 3_test traduction pour trad (1)”Task: RevisingSource: French Target: ArabicSpecialty: MarketingWords: 10605 wordsDelivery Date: Tuesday 24 July 18:00 (GMT)Rate per 1000 words: £20.00Total fee offered: £212.10Job number: OFF6913 Accounting, Business/Commerce (general), Marketing |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1858 words Completed: Jul 2012 Languages: English to Arabic |
Project name: PracticalInfo and General infoProject description: Source language: EnglishDestination language: ArabicAssignment: TranslationRequest expiration time 18 July 2012 7:40 PMNumber of words 1585Fee: 95 Business/Commerce (general), Economics, Management |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 750 words Completed: Jul 2012 Languages: French to Arabic |
OFF6914, revision of the document \"lettre_avis_français_V3_2 à traduire.doc\" (750 words) (FR-ARA, PM:EO), has been successfu Finance (general), Business/Commerce (general), Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1 pages Completed: Jul 2012 Languages: Arabic to English |
Certificates AR to EN Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 745 words Completed: Jul 2012 Languages: Arabic to English |
Task ID: T_120702_00_1Project name: Translation time2actProject description: Source language: EnglishDestination language: ArabicAssignment: Translation Sports / Fitness / Recreation |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 250 words Completed: Jul 2012 Languages: English to Arabic |
Proofreading EN to AR Marketing Advertising / Public Relations, Architecture, Construction / Civil Engineering |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2341 words Completed: Jul 2012 Languages: Arabic to English |
Rental Agreement Real Estate, Law (general), Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 754 words Completed: Jun 2012 Languages: French to Arabic |
Project name: Action Center Privacy Policy FRProject description: Source language: FrenchDestination language: ArabicAssignment: Translatio Computers (general), Internet, e-Commerce, Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2217 words Completed: Jun 2012 Languages: English to Arabic |
EN to AR Legal Court Order
Metallurgy / Casting, Law (general), Law: Taxation & Customs |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1240 words Completed: Jun 2012 Languages: English to Arabic French to Arabic |
Translation tests for UNOV Environment & Ecology, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1 words Completed: Jun 2012 Languages: English to Arabic |
Transcreation Marketing Advertising / Public Relations, Telecom(munications), Computers (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 200 words Completed: Jun 2012 Languages: English to Arabic |
Marketing EN to AR Advertising / Public Relations, Manufacturing, Marketing |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2 pages Completed: Jun 2012 Languages: English to Arabic French to Arabic |
Evaluations FR and EN to AR Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1 words Completed: Jun 2012 Languages: English to Arabic |
Proofreading EN to AR Marketing Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Jun 2012 Languages: English to Arabic French to Arabic Arabic to English |
Different letters Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Telecom(munications), General / Conversation / Greetings / Letters |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 40197 words Completed: May 2012 Languages: English to Arabic |
International labor Standards in the MENA Region International Org/Dev/Coop, Human Resources, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1100 words Completed: May 2012 Languages: Arabic to English |
Rental Agreement Construction / Civil Engineering, Furniture / Household Appliances, Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 136 words Completed: May 2012 Languages: English to Arabic |
Olympic_ENG Arabic. EN to AR (136 words) Advertising / Public Relations, Biology (-tech,-chem,micro-), Safety |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1 pages Completed: May 2012 Languages: English to Arabic |
treatement agreemnt General / Conversation / Greetings / Letters, Medical: Health Care, Insurance |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 5295 words Completed: Apr 2012 Languages: English to Arabic |
Proofreading EN to AR Marketing Proposal Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Telecom(munications) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1 pages Completed: Apr 2012 Languages: Arabic to English |
Certificates AR to EN Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 919 words Completed: Apr 2012 Languages: French to Arabic |
Legal FR to AR Accounting, Finance (general), Finance (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 925 words Completed: Apr 2012 Languages: Arabic to English |
Translation AR to EN Advertising / Public Relations, Finance (general), Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2 pages Completed: Apr 2012 Languages: Arabic to English |
Certificates AR to EN Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 920 words Completed: Apr 2012 Languages: Arabic to English |
Legal EN to AR Tourism & Travel, Human Resources |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 320 words Completed: Apr 2012 Languages: French to Arabic |
Translation Business Letter Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general) |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 4534 words Completed: Apr 2012 Languages: English to Arabic |
marketing football Advertising / Public Relations, General / Conversation / Greetings / Letters, Sports / Fitness / Recreation |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 9567 days Completed: Apr 2012 Languages: English to Arabic French to Arabic |
Revision Articles of Association Human Resources, Law (general), Management |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 13834 words Completed: Mar 2012 Languages: English to Arabic |
Crimes Against Humanity Convention EN to AR Proposed convention on crimes against humanity Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3494 words Completed: Mar 2012 Languages: French to Arabic |
Project: KBA3388ARUnits: 3494 wordsLanguages: FR - ARTask: Translation International Org/Dev/Coop, Human Resources, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 6406 words Completed: Mar 2012 Languages: French to Arabic |
EU Report-Algerie-FINAL-FR_TP_120316_01_1 Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2 pages Completed: Mar 2012 Languages: French to Arabic |
Traduction AR-FR (Déclaration de vol) Aerospace / Aviation / Space, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Electronics / Elect Eng |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2741 words Completed: Feb 2012 Languages: English to Arabic |
Contract Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1123 words Completed: Feb 2012 Languages: Arabic to English |
Arabic to English Agenda Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks, Finance (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2763 words Completed: Feb 2012 Languages: English to Arabic |
Marketing Brochure 2873 Advertising / Public Relations, Food & Drink, Tourism & Travel |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1023 words Completed: Feb 2012 Languages: French to Arabic |
proofreading FR to AR1023 Words Accounting, Business/Commerce (general), Finance (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1 pages Completed: Feb 2012 Languages: Arabic to English |
Certificate Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 345 words Completed: Feb 2012 Languages: English to Arabic |
Project name: Intro by SharanProject description: traSource language: EnglishDestination language: ArabicNumber of words 345Fee: 20 Accounting, Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3956 words Completed: Feb 2012 Languages: Arabic to English |
Bid Proposal Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Investment / Securities |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 876 words Completed: Feb 2012 Languages: English to Arabic |
Project name: walk the talk - chemical receptionProject description: Source language: EnglishDestination language: ArabicAssignment: TranslationNumber of words 876 Advertising / Public Relations, Chemistry; Chem Sci/Eng, General / Conversation / Greetings / Letters |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 450 words Completed: Feb 2012 Languages: Arabic to English |
Arabic to English Bio Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Education / Pedagogy |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1 pages Completed: Jan 2012 Languages: French to Arabic |
ar_1_REV Certificate Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3 pages Completed: Dec 2011 Languages: Arabic to English |
AR to EN Certificates Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, General / Conversation / Greetings / Letters |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3605 days Completed: Dec 2011 Languages: French to Arabic |
Micro-business start up Economics, Finance (general), International Org/Dev/Coop |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 20690 words Completed: Dec 2011 Languages: French to Arabic |
TP_111129_00_1 ProofreadingArabicFrenc EU Report Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 25 words Completed: Oct 2011 Languages: English to Arabic |
ICCRC-20110928-DC-OpEd EN to AR Translation Economics, Education / Pedagogy, Journalism |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 4522 words Completed: Oct 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: ProofreadingLANGUAGE: Eng>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: TBC TOTAL WORD COUNT: TBC (1st document 4522 words Finance (general), Economics, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 232 words Completed: Oct 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: TranslationLANGUAGE: Eng>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 1TOTAL WORD COUNT: 232 Finance (general), Computers (general), Electronics / Elect Eng |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 187 words Completed: Oct 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: TranslationLANGUAGE: Eng>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 1TOTAL WORD COUNT: 187 Automotive / Cars & Trucks, Finance (general), Business/Commerce (general) |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 2345 words Completed: Oct 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: ProofreadingLANGUAGE: Eng>Arabic Accounting, Finance (general), Insurance |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 254 words Completed: Oct 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: AmendmentsLANGUAGE: ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 1TOTAL WORD COUNT: 254 Business/Commerce (general), Medical: Health Care, Insurance |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1508 words Completed: Oct 2011 Languages: Arabic to English |
Translation AR-EN (2 diplomas) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 2343 words Completed: Oct 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: ProofreadingLANGUAGE: Eng>Arabic Economics, Finance (general), Human Resources |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 2584 words Completed: Oct 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: ProofreadingLANGUAGE: Eng>Arabic4th Batch Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Finance (general) |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 123 words Completed: Oct 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: ProofreadingLANGUAGE: Eng>Arabic Addition of 403 words for proofreading, Email 14 October Advertising / Public Relations, Folklore, Food & Drink |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1566 words Completed: Oct 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: TranslationLANGUAGE: En>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 1TOTAL WORD COUNT: 1566 Law: Contract(s), Economics, Human Resources |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 602 words Completed: Oct 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: TranslationLANGUAGE: En>AtabicNUMBER OF DOCUMENTS: 1TOTAL WORD COUNT: 602 Accounting, Advertising / Public Relations, Economics |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 920 words Completed: Oct 2011 Languages: French to Arabic |
French to Arabic Technical / Flyer Advertising / Public Relations, Agriculture, Biology (-tech,-chem,micro-) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 4000 words Completed: Sep 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: TranslationLANGUAGE: Arabic>EngNUMBER OF DOCUMENTS: 1TOTAL WORD COUNT: 4000 Human Resources, Law (general), Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Sep 2011 Languages: English to Arabic |
Translation of 2 certificates from EN to AR Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Human Resources, Medical: Health Care |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1505 words Completed: Sep 2011 Languages: French to Arabic |
Legal FR to AR Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Real Estate |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Sep 2011 Languages: French to Arabic |
Legal FR to AR Accounting, Human Resources, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Sep 2011 Languages: Arabic to English |
AR to EN Certificate Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0 days Completed: Sep 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: ProofreadingLANGUAGE: English>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 1TOTAL WORD COUNT: 599 General / Conversation / Greetings / Letters, History, Journalism |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Sep 2011 Languages: Arabic to English |
JOB TYPE: TranslationLANGUAGE: Arabic>ENNUMBER OF DOCUMENTS: 1TOTAL WORD COUNT: 50TOTAL FEE: £20.00 Advertising / Public Relations, Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general) |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 513 words Completed: Sep 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: ProofreadingLANGUAGE: En>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 2TOTAL WORD COUNT: 513 Finance (general), Business/Commerce (general), Economics |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1020 words Completed: Sep 2011 Languages: English to Arabic |
EN to AR Translation Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 8111 words Completed: Aug 2011 Languages: English to Arabic |
questionnaires, EN to AR Government / Politics, Human Resources, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 484 words Completed: Aug 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: ProofreadingLANGUAGE: Eng>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 1TOTAL WORD COUNT: 484 Economics, Finance (general), Finance (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 116 words Completed: Aug 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: ProofreadingLANGUAGE: Eng>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 1TOTAL WORD COUNT: 116 Economics, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3520 words Completed: Aug 2011 Languages: English to Arabic |
Translation EN to AR + Amends to DOH_LIB1-35294-v2-Trade Services Finance (general), Business/Commerce (general), Economics |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Jul 2011 Languages: English to Arabic French to Arabic |
English into Arabic (job no. 2011/1806): 872850EN01S.doc 1) a translation from English into Arabic, a document for the European parliament, about 6 pages (1607 words) 2)2) a translation from French into Arabic, a document for the European parliament, about 20 pages (5298 words) Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1261 words Completed: Jul 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: Translation LANGUAGE: EN>Arabic NUMBER OF DOCUMENTS: 2 + instructions TOTAL WORD COUNT: 1261 Insurance, Internet, e-Commerce, Investment / Securities |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 13 pages Completed: Jul 2011 Languages: Arabic to English |
Traduction AR-EN (loi maritime) Law (general), Ships, Sailing, Maritime |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Jun 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: ProofreadingLANGUAGE: EN>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 2 – source file and Arabic translationTOTAL WORD COUNT: 298 Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Mechanics / Mech Engineering |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Jun 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: TranslationLANGUAGE: EN>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 1TOTAL WORD COUNT: 210 Medical (general), Medical: Health Care, Safety |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Jun 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: TranslationLANGUAGE: Eng>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 1TOTAL WORD COUNT: 146DEADLINE: 07/06/2011 Automotive / Cars & Trucks, Finance (general), Business/Commerce (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 609 words Completed: Jun 2011 Languages: English to Arabic |
EN to AR Translation Government / Politics, Journalism, Tourism & Travel |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 986 words Completed: Jun 2011 Languages: French to Arabic |
JOB TYPE: TranslationLANGUAGE: French>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 1TOTAL WORD COUNT: 985 Finance (general), Law (general), Management |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 25600 words Completed: May 2011 Languages: Arabic to English |
From: English To: Arabic Finance (general), Government / Politics, Investment / Securities |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 8111 words Completed: May 2011 Languages: French to Arabic |
8 111 mots source à traduire FR > Arabic Investment / Securities, Law (general), Manufacturing |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 19230 words Completed: May 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: Translation LANGUAGE: Eng>Arabic NUMBER OF DOCUMENTS: 4 TOTAL WORD COUNT: 17579 Law (general), Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 6798 words Completed: May 2011 Languages: French to Arabic |
Assignation Ferrali 3 Assignations Real Estate, Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 903 words Completed: May 2011 Languages: English to Arabic |
Human Resources Human Resources |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 150 words Completed: May 2011 Languages: English to Arabic |
English>Arabian translation: websiteQCS‐CP‐694280411 Advertising / Public Relations, Finance (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 528 words Completed: May 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: TranslationLANGUAGE: Eng>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 1 Accounting, Advertising / Public Relations, Finance (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2916 words Completed: May 2011 Languages: Arabic to English |
1. Domain: Legal 2. Type of Document- Contracts 3. The Language Pair is AR > EN(US) 4. Deadline: 11th May, 11am (IST) Law: Contract(s), Tourism & Travel |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 320 words Completed: May 2011 Languages: Arabic to English |
JOB TYPE: AmendmentsLANGUAGE: ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 1 TOTAL WORD COUNT: n/a Insurance, Real Estate, Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 300 days Completed: May 2011 Languages: Arabic to English |
JOB TYPE: TranslationLANGUAGE: Arabic >ENNUMBER OF DOCUMENTS: 2TOTAL WORD COUNT: 300 Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Electronics / Elect Eng |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2932 words Completed: May 2011 Languages: Arabic to English |
JOB TYPE: TranslationLANGUAGE: ARABIC>ENNUMBER OF DOCUMENTS: 1TOTAL WORD COUNT: 2932 Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy, Medical: Health Care |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: May 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: TranslationLANGUAGE: Eng>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 1TOTAL WORD COUNT: 371 Finance (general), Automotive / Cars & Trucks, Engineering (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: May 2011 Languages: |
JOB TYPE: TranslationLANGUAGE: En>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 2TOTAL WORD COUNT: 516 Human Resources, Insurance, Marketing |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 6398 words Completed: Apr 2011 Languages: French to Arabic |
Dossier de presse_Printemps arab Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3376 words Completed: Apr 2011 Languages: English to Arabic French to Arabic |
UNOPS RFP Test translations Translation (English, Arabic) UNOPS RFP International Org/Dev/Coop, Law (general), Government / Politics |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1560 words Completed: Apr 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: Proofreading LANGUAGE: Eng>Arabic NUMBER OF DOCUMENTS: 4TOTAL WORD COUNT: 2165 Energy / Power Generation |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 5368 words Completed: Apr 2011 Languages: French to Arabic |
JOB TYPE: TranslationLANGUAGE: French>Arabic, Arabic>English, English>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 4 Law: Patents, Trademarks, Copyright |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 36 words Completed: Mar 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: Translation LANGUAGE: Eng>Arabic NUMBER OF DOCUMENTS: 1 TOTAL WORD COUNT: 36 Economics, Energy / Power Generation, Engineering (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1290 words Completed: Mar 2011 Languages: English to Arabic |
Trans. EN>Arabian. Website text Insurance, Internet, e-Commerce, Tourism & Travel |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 320 words Completed: Mar 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: ProofreadingLANGUAGE: Eng>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 1TOTAL WORD COUNT: 1108 History, Medical (general), Medical: Health Care |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 325 words Completed: Mar 2011 Languages: French to Arabic |
JOB TYPE: ProofreadingLANGUAGE: Eng>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 3TOTAL WORD COUNT: 587 Investment / Securities, Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 488 words Completed: Mar 2011 Languages: French to Arabic |
Francais- Arabe Legal, contracts Business/Commerce (general), Human Resources, Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 750 words Completed: Mar 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: ProofreadingLANGUAGE: Eng>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 8TOTAL WORD COUNT: 2322 Construction / Civil Engineering |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1149 words Completed: Feb 2011 Languages: French to Arabic |
1,149 words (estimated), FrenchArabic - Marketing Marketing, Medical (general), Medical: Health Care |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 6730 words Completed: Feb 2011 Languages: French to Arabic |
Revision and Proofreading of 6 6730 words Accounting, Business/Commerce (general), Finance (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 711 words Completed: Feb 2011 Languages: English to Arabic |
English to Arabic Legal Insurance, Internet, e-Commerce, Investment / Securities |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3 words Completed: Feb 2011 Languages: French to Arabic |
Three words translation, PDF creation Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Automotive / Cars & Trucks |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 200 words Completed: Feb 2011 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: TranslationLANGUAGE: Eng>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 1TOTAL WORD COUNT: 175 Economics, Real Estate, Law: Taxation & Customs |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 202 words Completed: Feb 2011 Languages: French to Arabic |
JOB TYPE: TranslationLANGUAGE: Eng>ArabicNUMBER OF DOCUMENTS: 1TOTAL WORD COUNT: 200 Social Science, Sociology, Ethics, etc., Telecom(munications), Tourism & Travel |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 550 words Completed: Jan 2011 Languages: English to Arabic |
Proofeading EN to AR Real Estate, Law (general), Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1185 words Completed: Jan 2011 Languages: French to Arabic |
French to Arabic, Job ref.: 15412/34077/330881,185 words (estimated), FrenchArabic - Marketing Investment / Securities, Marketing, Media / Multimedia |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Dec 2010 Languages: Arabic to English |
JOB TYPE: Translation + Amendments LANGUAGE: Arabic>Eng NUMBER OF DOCUMENTS: 1 TOTAL WORD COUNT: 409 + amendments Law: Contract(s), Tourism & Travel, Management |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 6910 words Completed: Dec 2010 Languages: French to Arabic |
FR_AR_997/10, Maison d'arret , 7000 source words Investment / Securities, Real Estate, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 6398 days Completed: Dec 2010 Languages: Arabic to English |
JOB TYPE: Translation LANGUAGE: Arabic>Eng NUMBER OF DOCUMENTS: 1 Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3100 days Completed: Dec 2010 Languages: French to Arabic |
Pharmacological Document FR to AR (Mor) NORLEVO 1.5 mg, comprimé - INFORMATION DE L’UTILISATEUR Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 4300 words Completed: Dec 2010 Languages: French to Arabic |
Translation and Proofreading various projects FR to AR Finance (general), Finance (general), Internet, e-Commerce |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Nov 2010 Languages: Arabic to English |
JOB TYPE: Translation LANGUAGE: Arabic>Eng NUMBER OF DOCUMENTS: 1 Finance (general), Human Resources, Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Nov 2010 Languages: French to Arabic English to Arabic |
05 Nov, 10 local: 5 Nov 10 19:44 (GMT+2) 12 Nov, 10 local: 12 Nov 10 14:14 (GMT+2) Offline job OFF2676 Transcreation of Lurpak Middle East toolkit into Arabic. £60.00 Wed 10 Nov 11:52 local: 10 Nov 10 13:52 (GMT+2) Fri 12 Nov 16:24 local: 12 Nov 10 18:24 (GMT+2) Job ref.: 14346/31868/30908 132 words (estimated), EnglishArabic - Technical £12.50 Tue 16 Nov 18:22 local: 16 Nov 10 20:22 (GMT+2) Wed 17 Nov 12:59 local: 17 Nov 10 14:59 (GMT+2) Job ref.: 14452/32080/31119 14 words (estimated), EnglishArabic - Marketing £10.00 Mechanics / Mech Engineering, Mechanics / Mech Engineering, Petroleum Eng/Sci |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1706 words Completed: Nov 2010 Languages: French to Arabic |
Translation New fr-FR ar-SA Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 250 words Completed: Nov 2010 Languages: Arabic to English |
JOB TYPE: TranslationLANGUAGE: Arabic>EngNUMBER OF DOCUMENTS: 1 Insurance |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1020 words Completed: Nov 2010 Languages: French to English |
French to English Financial Business/Commerce (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Oct 2010 Languages: French to Arabic |
091094 Company contract (FR to AR) Translation Finance (general), Law (general), Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 9850 words Completed: Oct 2010 Languages: English to Arabic |
268/221010/AEC/Chap 9A/ARABIC/BAT Translation Construction / Civil Engineering |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 words Completed: Oct 2010 Languages: English to Arabic |
JOB TYPE: Translation LANGUAGE: Eng>Arabic NUMBER OF DOCUMENTS: 3 History, Military / Defense, Science (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 274 words Completed: Oct 2010 Languages: English to Arabic |
English to Arabic Translation (274 Words, Source) Automotive / Cars & Trucks |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 274 words Completed: Oct 2010 Languages: Spanish to Arabic |
English General / Conversation / Greetings / Letters |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Sep 2010 Languages: English to Arabic |
Job 091010 Amman seminar Final Draft Report EN to AR (9413 Source words) Flat Rate. Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Sep 2010 Languages: Arabic to English |
Arabic>Eng Translation Human Resources, Law (general), Management |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Sep 2010 Languages: French to Arabic |
Job 091013 Questionnaire , French to Arabic Translation Internet, e-Commerce, Investment / Securities, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Aug 2010 Languages: Arabic to English |
Arabic to English Translation Law (general), Law: Contract(s), Tourism & Travel |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Aug 2010 Languages: Arabic to English |
Arabic to English Investment / Securities, Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 4252 words Completed: Aug 2010 Languages: English to Arabic |
Translation: English>Arabic (4252 Source Words) Overnight Job Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Journalism |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 8113 words Completed: Aug 2010 Languages: Arabic to English |
EN to Arabic Translation, Legal Law: Contract(s), Marketing, Mining & Minerals / Gems |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2450 days Completed: Aug 2010 Languages: Arabic to English |
JOB TYPE: Translation, LANGUAGE: Arabic>Eng, Mosque_Doc. Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Safety |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 105 words Completed: Aug 2010 Languages: English to Arabic |
English to Arabic Translation Human Resources, Real Estate, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 293 words Completed: Aug 2010 Languages: English to Arabic |
English to Arabic Translations, QuickQ Translations Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Computers: Software |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 293 words Completed: Aug 2010 Languages: French to Arabic |
genberal revisions Finance (general), Mining & Minerals / Gems, Safety |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2254 words Completed: Jul 2010 Languages: Arabic to English |
Architectural Characteristics Architecture, Construction / Civil Engineering, Engineering (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 4259 words Completed: Jul 2010 Languages: Arabic to English |
Current distribution of seasonal and permanent residence Architecture, Construction / Civil Engineering, Telecom(munications) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 575 words Completed: Jul 2010 Languages: Arabic to English |
Tenancy Contract Real Estate, Law (general), Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 6502 words Completed: Jul 2010 Languages: Arabic to English |
AEC060710/ARABIC (173) file 5 ARCHITECTURAL CHARACTERISTICS TRANSLATION ARCHITECTURAL CHARACTERISTICS + Current distribution of seasonal and permanent residence Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general) |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 963 words Completed: Jul 2010 Languages: English to Arabic |
Broch summary 1000-Arabic Re-Proofreading Accounting, Advertising / Public Relations, Telecom(munications) |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 2659 words Completed: Jul 2010 Languages: English to Arabic |
Job 440119, Proofreading English to Arabic + 159 words on 27 july 2010 Finance (general), Finance (general), Investment / Securities |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 565 words Completed: Jul 2010 Languages: Arabic to English |
Order number PO LONO8982, Arabic to English (file 404.pdf) Telecom(munications), Computers (general), Education / Pedagogy |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3927 words Completed: Jun 2010 Languages: French to Arabic |
French to Arabic Legal Human Resources, Law (general), Management |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 5064 words Completed: Jun 2010 Languages: English to Arabic |
Annotated list of attendance Civil Society Organizations Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 512 words Completed: Jun 2010 Languages: English to Arabic |
Words for POC Computers (general), Computers: Software, Computers: Systems, Networks |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 15000 words Completed: Jun 2010 Languages: French to Arabic |
2 international reports International Org/Dev/Coop, Human Resources, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 510 words Completed: Jun 2010 Languages: English to Arabic |
Words for POC Translation into Arabic Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks, Insurance |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 7500 words Completed: Jun 2010 Languages: French to Arabic |
Job 090916 List of attendies (+ 88 Words source later by email), EN to Arabic Translation Accounting, Petroleum Eng/Sci, Real Estate |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1103 words Completed: May 2010 Languages: French to Arabic |
French to Arabic Legal Investment / Securities, Real Estate, Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 6584 words Completed: May 2010 Languages: French to Arabic |
French to Arabic Legal Internet, e-Commerce, Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1607 words Completed: Apr 2010 Languages: English to Arabic |
Technical Energy / Power Generation, Manufacturing, Petroleum Eng/Sci |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Apr 2010 Languages: English to Arabic |
Legal Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Journalism |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2000 words Completed: Apr 2010 Languages: English to Arabic |
EN to AR Legal Cont Government / Politics, Insurance, Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2000 words Completed: Apr 2010 Languages: English to Arabic |
Already paid Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Construction / Civil Engineering |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 8250 words Completed: Apr 2010 Languages: French to Arabic |
translation of financial report Accounting, Business/Commerce (general), Finance (general) |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 3628 words Completed: Feb 2010 Languages: English to Arabic |
European Commission Report Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3710 words Completed: Feb 2010 Languages: English to Arabic |
English to Arabic Legal Investment / Securities, Real Estate, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1010 words Completed: Oct 2009 Languages: French to Arabic |
Legal FR to AR Insurance, Real Estate, Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 2350 words Completed: Sep 2009 Languages: English to Arabic |
Legal EN to AR Law: Contract(s), Energy / Power Generation, Finance (general) |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 2670 words Completed: Sep 2009 Languages: French to Arabic |
Legal FR to AR Investment / Securities, Real Estate, Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 241 words Completed: Sep 2009 Languages: French to Arabic |
Legal FR to AR Investment / Securities, Real Estate, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1652 words Completed: Jul 2009 Languages: French to Arabic |
Legal FR to AR Law: Contract(s), Petroleum Eng/Sci, Energy / Power Generation |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1181 words Completed: Feb 2009 Languages: English to Arabic |
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION -European Union Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 4925 words Completed: Jan 2009 Languages: English to Arabic |
Report on the Implementation of the European Security Strategy – Providing Secur Government / Politics, History, International Org/Dev/Coop |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1045 words Completed: Jan 2009 Languages: English to Arabic |
Development of Sustainable Tourism in the Mediterranean Region Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Government / Politics |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1612 words Completed: Jan 2009 Languages: French to Arabic |
Commission Politique, de Sécurité et des Droits de l'Homme Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1328 words Completed: Jan 2009 Languages: English to Arabic |
DRAFT RECOMMENDATION International Org/Dev/Coop, Law (general), Government / Politics |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2302 words Completed: Jun 2008 Languages: Arabic to English |
Justice System Report International Org/Dev/Coop, Human Resources, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2707 words Completed: Apr 2008 Languages: Arabic to English |
Ministry of Justice Report International Org/Dev/Coop, Law (general), Management |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 24536 words Completed: Mar 2008 Languages: English to Arabic |
User's Guide to the EU Code of Conduct on Arms Exports Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 787 words Completed: Feb 2008 Languages: English to Arabic |
THE ROLE OF EUJUST LEX Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 18686 words Completed: May 2007 Languages: English to Arabic |
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the launching of the Intern Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 752 words Completed: Apr 2007 Languages: English to Arabic |
EUJUST LEX Report Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 205 words Completed: Jan 2007 Languages: Arabic to English |
Legal AR to EN Investment / Securities, Law (general), Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 11045 words Completed: Aug 2006 Languages: French to Arabic |
Chemistry Manual Safety |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 466 words Completed: Aug 2006 Languages: Portuguese to Arabic |
Potugeuse to Arabic Letter Telecom(munications), General / Conversation / Greetings / Letters, Tourism & Travel |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 4500 words Completed: Jul 2006 Languages: French to English |
Financial Audit eport Accounting, Finance (general), Investment / Securities |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 21 pages Completed: Jun 2006 Languages: English to Arabic |
English to Arabic Legal / EU Treaty Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2000 words Completed: Jun 2006 Languages: Spanish to Arabic |
Ingredients of Food Recipies Cooking / Culinary, Food & Drink, Medical: Health Care |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 12300 words Completed: May 2006 Languages: Arabic to English |
Legal/Financial Transcripts for Legal Proceedings Finance (general), Law (general), Law: Taxation & Customs |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 34 hours Completed: May 2006 Languages: English to Arabic |
Surveys for Air Travel Companies Science (general), Surveying, Tourism & Travel |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 3000 words Completed: May 2006 Languages: French to Arabic |
Manual for a Tent Installation Furniture / Household Appliances, Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 21540 words Completed: Apr 2006 Languages: English to Arabic |
Proceedings of the Euro-Med Parliamentary Assembly Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 35150 words Completed: Mar 2006 Languages: English to Arabic |
European People's Party Booklet/ Womens Rights Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 182 words Completed: Feb 2006 Languages: French to Arabic |
PROJET D'ORDRE DU JOUR-ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE EURO-MÉDITERRANÉENNE Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 4506 words Completed: Feb 2006 Languages: English to Arabic |
Text including the modifications as proposed by consensus by the EMPA Working Gr Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 987 words Completed: Feb 2006 Languages: French to Arabic |
PROJET DE RECOMMANDATION de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne Government / Politics |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2836 words Languages: English to Arabic |
Civil Society Organizations Consultation Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general) |
neutral
: No comment. |
15 entries
English to Arabic (3), French to Arabic (2), Arabic to English (3)
General field: Law/Patents
Detailed field: Government / Politics
Detailed field: Government / Politics
General field: Law/Patents
Detailed field: Government / Politics
General field: Law/Patents
Detailed field: International Org/Dev/Coop
General field: Law/Patents
Detailed field: International Org/Dev/Coop
General field: Law/Patents
Detailed field: Law (general)
General field: Law/Patents
Detailed field: Law (general)
General field: Law/Patents
Detailed field: Government / Politics