Working languages:
English to Czech
Czech to English
Slovak to English

Lubomir Moudry
Natural history, life & earth sciences

Ustecky Kraj, Czech Republic
Local time: 16:21 CEST (GMT+2)

Native in: Czech 
This person has translated 3,108 words for Translators without Borders
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Specializes in:
AgricultureEnvironment & Ecology
Livestock / Animal HusbandryTourism & Travel
ZoologyBiology (-tech,-chem,micro-)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 3,108
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 44, Questions answered: 26, Questions asked: 18
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - State Language School (former Czechoslovakia)
Experience Years of experience: 15. Registered at Jan 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OpenOffice, PC Translator, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Lubomir Moudry endorses's Professional Guidelines (v1.1).

Thanks for showing interest in contacting me.

If you have been looking for someone to translate your life science paper or environmental report or even management handbook for your dog or giraffe, you've come to the right place.

Please feel free to get in touch via the "contact us" form at OR find me on Facebook - thank you.


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 44
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Czech36
Czech to English8
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)12
Livestock / Animal Husbandry12
Environment & Ecology4
General / Conversation / Greetings / Letters4

See all points earned >
Keywords: biology, zoology, nature, conservation, animal, animals, husbandry full-time, Czech, Czech native speaker, available, environment, life sciences

Profile last updated
Nov 7, 2020

More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English - Slovak to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search