Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian
Spanish to Ukrainian

Ready to help


Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
English to Ukrainian - Standard rate: 0.15 USD per word / 12 USD per hour
English to Russian - Standard rate: 0.15 USD per word / 12 USD per hour
Spanish to Ukrainian - Standard rate: 0.15 USD per word / 12 USD per hour
Spanish to Russian - Standard rate: 0.15 USD per word / 12 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6, Questions asked: 14
Experience Registered at Aug 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Kiev Taras Shevchenko State University.)
English to Ukrainian (Kiev Taras Shevchenko State University.)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Excel, FrontPage, Illustrator 10, Microsoft Word, PageMaker 7.0, Photoshop 6.0, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume English (DOC)
Information technology
Promotional materials
General business documents
Newsletters and business reviews
History and current affairs
Travel and tourism
Sociology, economics, mass media
Marketing, sales and advertising brochures
Legal documents
Personal documents, i.e. birth certificates, etc.

My native languages are Ukrainian, Russian.

My knowledge of English is based on both my education and the experience of translation.

I have completed numerous IT, telecommunications, PR, financial and legal translations over the last 5 years.

I use PC platform and work with Word 2002, PowerPoint 2002, Access 2002, Excel 2002, PageMaker 7.0, Photoshop 6.0, Illustrator 10, FrontPage, Acrobat 5.0, etc.

I have 5 years of translation experience. My output per day is ranging from 1,000 to 2,000 words.

My references are
Keywords: web, development, pr, international, relations, financial, legal, computer, site, organisation, telecomunacations, information, technology, websites, government, promotional, materials, general, business, documents, newsletter, reviews, history, current, affairs, travel, tourism psychology, sociology, economics, mass, media, marketing, sales, advertising, brochure, legal, documents, personal

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search