The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
Swedish to English
Norwegian to English
English (monolingual)

Larissa Ekonoja
Technical Translator - Native Speaker

Local time: 12:15 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.comICQ IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Fluid Translation / Larissa Ekonoja
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Construction / Civil EngineeringEnvironment & Ecology
Medical: PharmaceuticalsTelecom(munications)
IT (Information Technology)Games / Video Games / Gaming / Casino
Advertising / Public RelationsJournalism

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 71, Questions answered: 29, Questions asked: 3
Translation education Other - University of Illinois, Urbana-Champaign & Luleå Tekniska Universitet & Stockholm University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jan 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFÖ
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe InDesign, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Training sessions attended Localisation Project Management - Planning
Localisation Project Management - Team [download]
Localisation Project Management - Communication [download]
Localisation Project Management - Project execution [download]
Localisation Project Management - “Make it clear, keep it simple, make it happen.” [download]
About me
Technology and Engineering:
Keywords: technical, pc, it, webpages, engineering, pets, computers, contracts, tender, rfo, rfp, kontrakter, marknadsföring, teknik, el, it, datateknik, systemteknik, systemvetenskap, proposals, offers, marketing, training, magazine, articles, thesis, theses, academic, academia, linguistics, linguist, science, medicine, medical, pharmeceutical, trados, wordfast, wordfinder, svenska, engelska, tekniska, översättare, teknisk, swedish, english, trados

Profile last updated
May 13, 2014

More translators and interpreters: Swedish to English - Norwegian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search