Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Working languages:
German to English
Swedish to English
Norwegian to English

Erich Hegenberger
Let an engineer do it right the 0th time

United States
Local time: 23:09 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngTelecom(munications)
Nuclear Eng/SciInvestment / Securities
Finance (general)Engineering (general)
Energy / Power GenerationComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwarePatents

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Engineering universities in USA, Switzerland and Germany
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (American Translators Association, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Snowball, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.snowballtrans.com
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Erich Hegenberger endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Chemical engineering, mechanical engineering, computer science, all research fields, especially catalysis, reaction engineering, transport phenomena, energy conversion, control systems, numerical methods

No low-tech, pseudo-tech or other arts and crafts, please!

follow me on Twitter

ehegenberger's Twitter updates
    Keywords: german, danish, english, engineering, chemical, IT, pharmaceutical, financial, finance, investing, securities, IP, patents, medical, technical, computer, software, hardware, engineer, experienced, certified

    Profile last updated
    Mar 27

    Your current localization setting


    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search