Business (namely foreign trade, insurance, shipment)
Law (contracts, notary public documents, articles of association)
Politics (namely EU subjects)
I was a managing partner for 18 years in a company working as sales agents for raw materials, foodstuffs and stock exchange commodities.
Part-time translator since the mid 80's, full-time since May 1994.
I work mainly for 3 British and 1 French translation companies and
in Portugal for a leading Portuguese bank and an agricultural consultancy company.
I also do proofreading for European Commission translators.
My usual pricing is (target language wordcount)
English/French into Portuguese: