Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO

Andrew Tooms - AT Traductions

38 years of technical expertise

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France

Hidden from public
Local time: 17:35 CET (GMT+1)
Native in:
  • EnglishNative in English
More actions
  • Send message through ProZ.com

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

1 positive review

What Andrew Tooms is working on

Total word count: 0

Mar 10, 2021 (posted via ProZ.com): Preparing for a remote interpreting job on Friday for the Paris 2024 Olympic Games. ...more

Account type
Freelancer and outsourcer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is affiliated with:

Services
Interpreting, Translation, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise

Specializes in:

  • Nuclear Eng/Sci
  • Computers: Software
  • Construction / Civil Engineering
  • Automation & Robotics
  • Environment & Ecology
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Tourism & Travel
  • Textiles / Clothing / Fashion
More

Also works in:

  • Computers (general)
  • Medical (general)
  • Wine / Oenology / Viticulture
  • Law: Contract(s)
  • Marketing
  • Furniture / Household Appliances
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Medical: Health Care
  • Military / Defense
  • Safety
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Real Estate
  • Retail
  • Investment / Securities
  • Internet, e-Commerce
  • Economics
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Cooking / Culinary
  • Medical: Dentistry
  • Architecture
  • Engineering: Industrial
  • Advertising / Public Relations
  • Finance (general)
  • IT (Information Technology)
  • Human Resources
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Forestry / Wood / Timber
  • Food & Drink
  • Fisheries
  • Computers: Hardware
Rates
Only visible to you

General rate: 0.15 EUR per word / 100 EUR per hour

No rates set per language pair.

All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions asked: 13
Payment methods accepted
PayPal, Check, Wire transfer
Company size
<3 employees
Year established
2004
Currencies accepted
Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Portfolio

French to English (5)

Sample translations

French to English: Union for the Mediterranean

Detailed field: Military / Defense

Source text - French

Translation - English

French to English: User manual for tyre inspection robot

Detailed field: Automation & Robotics

Source text - French

Translation - English

French to English: Renault Modus European sales force documentation

Detailed field: Automotive / Cars & Trucks

Source text - French

Translation - English

French to English: Diesel power plant specifications

Detailed field: Construction / Civil Engineering

Source text - French

Translation - English

French to English: Brochure de présentation de Top Cruise

Detailed field: Tourism & Travel

Source text - French

Translation - English

Translation education
Bachelor's degree - University of Birmingham
Experience
Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Jan 2005. Became a member: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Hidden from public French to English
Hidden from public English to French
Credentials
  • French to English (BA Hons in French language and literature)
  • English to French (BA Hons in French language and literature)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast

Bio