Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Reaching Across Cultures

Local time: 05:50 GMT (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Across Research & Translation
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
MetrologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 8, Questions asked: 5
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Registered at Aug 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Chartered Institute of Linguists)
English to Portuguese (Chartered Institute of Linguists)
Memberships ATA, National Register Public Service Interpr, Brazilian Chamber of Commerce in Great B, AQR - Association of Qualitative Researc
Software DejaVu, Powerpoint, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Qualitative market research specialist and freelance translator and interpreter of Portuguese-English languages. Iris M. Griffiths is Brazilian and has been living in the UK since 1997. Self-employed and trading as Across Research & Translation, Iris provides market research, translation, interpreting, and strategic and cultural consulting services to companies dealing with Portuguese speaking countries. In this capacity, she cooperates in various partnerships with companies worldwide.

Areas of Specialization:
Market,Social,Political and Academic Research(Reports, Survey Questionnaires, Interviews, etc)
Legal,IT,Immmigration,Gay & Lesbian literature, Telecom,Business and General texts
Keywords: research, survey, portuguese, questionnaire, legal, IT, Arts & Culture

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search