Display standardized information
- User message
- Studio Valere: strengthen your business with effective Italian translations
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Mechanics / Mech Engineering
- Internet, e-Commerce
- Textiles / Clothing / Fashion
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Paper / Paper Manufacturing
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Automotive / Cars & Trucks
- Marketing
- Engineering (general)
- Tourism & Travel
More
Also works in:
- Economics
- Energy / Power Generation
- Advertising / Public Relations
- Business/Commerce (general)
- Computers (general)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Construction / Civil Engineering
- Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 28 EUR per hour
Rates per language pair
German to Italian - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
Italian - Rates: 0.10 - 0.25 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
- Payment methods accepted
- Wire transfer
-
Glossaries
- Translation education
- Master's degree - SSLMIT Forlì, Bologna
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jan 2005.
- Credentials
- French to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
- German to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
- English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
- Forum posts
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- Valeria Mazza endorses ProZ.com's Professional Guidelines.